أخبار هولندا الآن
De Nederlandse atlete Femke Broeders-Bol heeft een nieuw nationaal record neergezet op de 800 meter.
حققت العداءة الهولندية فيمكه برويدرز-بول (Femke Broeders-Bol) رقماً قياسياً وطنياً جديداً في سباق 800 متر.
Ze liep deze historische race tijdens de Diamond League in het Zwitserse Lausanne.
وحققت هذا السباق التاريخي خلال مشاركتها في الدوري الماسي في مدينة لوزان السويسرية.
Broeders-Bol voltooide de afstand in een snelle tijd van 1.55,41.
وأنهت برويدرز-بول المسافة بزمن سريع قدره دقيقة و55.41 ثانية.
كسر رقم قياسي قديم
Oud record verbroken
Met deze prestatie verbeterde ze een heel oud record uit 1992.
وبهذا الإنجاز، حطمت رقماً قياسياً قديماً يعود إلى عام 1992.
Het vorige record stond op naam van Ellen van Langen, die destijds 1.55,54 liep op de Olympische Spelen.
وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم إيلين فان لانجن (Ellen van Langen)، التي سجلت زمن 1.55.54 في الألعاب الأولمبية آنذاك.
Dat meldt de regionale krant De Stentor.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الإقليمية.
فخر وسعادة بالنتيجة
Trots en blij met het resultaat
De sportster liet weten dat ze erg blij en trots is op haar prestatie.
وعبّرت الرياضية عن سعادتها وفخرها الكبيرين بهذا الإنجاز.
Het verbreken van een record dat meer dan dertig jaar stond, is een grote mijlpaal in de Nederlandse atletiek.
يُعد كسر رقم قياسي صمد لأكثر من ثلاثين عاماً محطة بارزة ومهمة في تاريخ ألعاب القوى الهولندية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
