أخبار هولندا الآن
De bekende wielrenster Fem van Empel maakt haar rentree in de sport.
تعود لاعبة الدراجات الشهيرة فيم فان إمبل إلى ممارسة الرياضة.
Zij was lange tijd afwezig vanwege mentale problemen.
لقد غابت لفترة طويلة بسبب مشاكل نفسية.
Dit nieuws werd bekendgemaakt door de krant De Stentor.
تم إعلان هذا الخبر بواسطة صحيفة De Stentor.
الانتقال إلى فريق فرنسي جديد
De overstap naar een nieuwe Franse ploeg
De atlete start direct bij een Franse wielerploeg.
تبدأ الرياضية عملها مباشرة مع فريق دراجات فرنسي.
Het team heet FDJ United-SUEZ.
اسم الفريق هو FDJ United-SUEZ.
Bij deze ploeg rijdt ook de bekende rennersvrouw Demi Vollering.
يلعب في هذا الفريق أيضا لاعبة الدراجات الشهيرة ديمي فوليرينغ.
مسيرة حافلة بالإنجازات
Een succesvolle sportcarrière
Van Empel heeft al veel prijzen gewonnen in haar loopbaan.
فازت فان إمبل بالكثير من الجوائز في مسيرتها بالفعل.
Zij is namelijk drievoudig wereldkampioene veldrijden geworden.
فهي قد أصبحت بطلة العالم في سباقات اختراق الضاحية للدراجات ثلاث مرات.
Nu wil zij weer met een schone lei beginnen bij haar nieuwe werkgever.
الآن تريد أن تبدأ صفحة جديدة مع جهة عملها الجديدة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
