أخبار هولندا الآن
De Amsterdamse voetbalclub Ajax speelt aanstaande donderdag een Europese wedstrijd tegen het Zwitserse FC Sion.
يلعب نادي أياكس أمستردام لكرة القدم يوم الخميس القادم مباراة أوروبية ضد نادي أف سي سيون (FC Sion) السويسري.
Supporters kunnen dit duel niet via de reguliere televisiezenders bekijken.
لن يتمكن المشجعون من مشاهدة هذه المواجهة عبر القنوات التلفزيونية العادية.
De wedstrijd is namelijk alleen te zien via een betaalde livestream.
حيث لن تتاح المباراة إلا عبر بث مباشر مدفوع.
بث مدفوع عبر الإنترنت
Betaalde stream via internet
Om de wedstrijd te volgen, moeten fans betalen op het online platform KIJK.
لمتابعة المباراة، يتوجب على المشجعين الدفع عبر منصة كيك (KIJK) الرقمية.
KIJK is de streamingdienst van het Nederlandse mediabedrijf Talpa.
وتُعد منصة كيك خدمة البث التابعة لشركة تالبا (Talpa) الإعلامية الهولندية.
Volgens NU.nl is het in Nederland heel ongebruikelijk dat zo'n grote wedstrijd achter een betaalmuur verdwijnt.
ووفق ما ذكرته NU.nl، يُعتبر اختفاء مباراة كبيرة كهذه خلف جدار مدفوع أمراً غير معتاد للغاية في هولندا.
تساؤلات حول المستقبل
Vragen over de toekomst
Veel voetballiefhebbers vragen zich af of dit een eenmalige actie is of een nieuwe trend.
يتساءل العديد من عشاق كرة القدم عما إذا كانت هذه الخطوة مجرد ترويج لمرة واحدة أم بداية لاتجاه جديد.
Deskundigen noemen deze situatie in het Nederlandse voetbal redelijk uniek.
ويصف الخبراء هذا الوضع بأنه فريد من نوعه إلى حد ما في كرة القدم الهولندية.
Mogelijkerwijs moeten fans in de toekomst vaker extra betalen voor het kijken naar sport.
ومن المحتمل أن يضطر المشجعون في المستقبل إلى دفع مبالغ إضافية لمشاهدة الرياضة بشكل أكثر تكراراً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
