أخبار هولندا الآن
De Nederlandse atleet Stefan Nillessen heeft een gouden medaille gewonnen op het Europees kampioenschap.
أحرز العداء الهولندي ستيفان نيلسن (Stefan Nillessen) ميدالية ذهبية في بطولة أوروبا.
Hij pakte de titel na een indrukwekkende eindsprint in de laatste fase van de race.
وحقق اللقب بعد انطلاقة سريعة ومذهلة في المرحلة الأخيرة من السباق.
Volgens krant De Stentor kwam het succes voor de hardloper zelf ook als een verrassing.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن هذا النجاح جاء بمثابة مفاجأة للعداء نفسه.
نهاية مفاجئة للسباق
Een verrassend einde
Tot tweehonderd meter voor de finishlijn dacht Nillessen niet dat hij kampioen kon worden.
وحتى قبل مائتي متر من خط النهاية، لم يكن نيلسن يعتقد أنه يستطيع أن يصبح بطلاً.
Pas in de allerlaatste bocht van de wedstrijd liep hij heel erg sterk.
ولكن في المنطف الأخير تماماً من السباق، أظهر أداءً قوياً للغاية.
Met een snelle versnelling haalde hij vervolgens zijn tegenstanders in en pakte hij het goud.
ومن خلال تسارع سريع، تجاوز منافسيه وحصد الميدالية الذهبية.
تقديم كل شيء في اللحظة المناسبة
Alles geven op het juiste moment
De kersverse Europees kampioen reageerde na afloop erg blij op zijn overwinning.
وعبر البطل الأوروبي الجديد عن سعادته الكبيرة بفوزه بعد نهاية السباق.
Hij zei dat hij voelde dat hij alles moest geven om te kunnen winnen.
وقال إنه شعر بأنه يجب أن يبذل قصارى جهده لكي يتمكن من الفوز.
Uiteindelijk lukte het hem om als eerste over de streep te komen.
وفي النهاية نجح في عبور خط النهاية في المركز الأول.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
