أخبار هولندا الآن
De Duitse wielrenner Marco Brenner heeft verrassend de veertiende etappe van de Ronde van Spanje gewonnen.
فاز الدراج الألماني ماركو برينر (Marco Brenner) بشكل مفاجئ بالمرحلة الرابعة عشرة من طواف إسبانيا للدراجات الهوائية.
Volgens De Stentor was de 21-jarige sporter in de finale sneller dan Santiago Buitrago.
وفق ما ذكرته De Stentor، كان الرياضي البالغ من العمر 21 عاماً أسرع من سانتياغو بويتراغو (Santiago Buitrago) في المرحلة الأخيرة من السباق.
De Vuelta is een van de drie grote wielerwedstrijden in Europa, naast de Tour de France en de Giro d'Italia.
يُعد طواف إسبانيا (De Vuelta) واحدًا من سباقات الدراجات الثلاثة الكبرى في أوروبا، إلى جانب طواف فرنسا وطواف إيطاليا.
الصراع على الترتيب العام
Strijd om het algemeen klassement
Naast de etappewinnaar boekte ook Enric Mas een uitstekend resultaat voor het algemeen klassement.
إلى جانب فائز المرحلة، حقق إنريك ماس (Enric Mas) أيضاً نتيجة ممتازة لصالح الترتيب العام.
De Spaanse wielrenner wist op de laatste klim tien seconden te winnen op zijn concurrent Primoz Roglic.
تمكن الدراج الإسباني من كسب عشر ثوانٍ على منافسه بريموز روغليتش (Primoz Roglic) أثناء الصعود الأخير.
Door dit tijdsverschil heeft Roglic nu meer dan twee minuten achterstand in de rangschikking.
وبسبب هذا الفارق الزمني، أصبح روغليتش يتأخر بأكثر من دقيقتين في قائمة الترتيب.
لحظة حاسمة في السباق
Belangrijk moment in de koers
De etappe was erg zwaar, maar Brenner greep zijn kans op het juiste moment.
كانت المرحلة صعبة للغاية، لكن برينر اغتنم فرصته في الوقت المناسب.
Met deze prestatie liet de jonge Duitser zijn talent zien aan de internationale wielerwereld.
وبهذا الأداء، أظهر الألماني الشاب موهبته لعالم سباقات الدراجات الدولية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
