أخبار هولندا الآن
Veel mensen zoeken naar een nieuw matras voor een betere nachtrust.
يبحث الكثير من الناس عن مرتبة جديدة للحصول على نوم أفضل.
De prijs is belangrijk, maar andere factoren spelen ook een grote rol.
السعر مهم، ولكن عوامل أخرى تلعب دوراً كبيراً أيضاً.
Volgens De Stentor heeft een grote test van de Consumentenbond veel duidelijk gemaakt.
وفق ما ذكرته De Stentor، فقد أوضح اختبار كبير أجراه اتحاد المستهلكين Consumentenbond الكثير من الأمور.
كيف تختار المرتبة المناسبة؟
Hoe kies je de juiste matras?
Je moet goed letten op je houding tijdens het slapen.
يجب عليك الانتباه جيداً إلى وضعيتك أثناء النوم.
Ook het gewicht en de bouw van je lichaam zijn erg belangrijk.
وزن جسمك وبنيته مهمان للغاية أيضاً.
Sommige mensen krijgen het snel warm in bed.
بعض الناس يشعرون بالدفء بسرعة في السرير.
Voor hen is een koele en ondersteunende matras de beste keuze.
بالنسبة لهم، تعتبر المرتبة الباردة والداعمة هي الخيار الأفضل.
نتائج الاختبارات
De resultaten van de tests
De Consumentenbond testte meer dan vijfennegentig verschillende matrassen.
اختبر اتحاد المستهلكين Consumentenbond أكثر من خمس وتسعين مرتبة مختلفة.
De experts keken naar de kwaliteit en het comfort.
نظر الخبراء إلى الجودة والراحة.
Niet elke dure matras bleek automatisch de beste te zijn.
لم تثبت كل مرتبة باهظة الثمن أنها الأفضل تلقائياً.
Kopers doen er verستان aan om de testresultaten goed te bekijken.
من الأفضل للمشترين الاطلاع على نتائج الاختبار بعناية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
