أخبار هولندا الآن
De Nederlandse zorgverzekeraar DSW verandert een vaste gewoonte.
شركة التأمين الصحي الهولندية DSW تغير عادة راسخة.
Het bedrijf maakt de prijs van de zorgverzekering voor het volgende jaar pas later bekend.
الشركة تعلن عن سعر التأمين الصحي للعام القادم في وقت متأخر.
Dat meldt de nieuwsdienst De Stentor over de situatie.
هذا ما أفادت به خدمة الأخبار De Stentor حول الوضع.
سبب التأخير
De reden voor het uitstel
Er zijn grote vragen over de plannen van de overheid.
هناك تساؤلات كبيرة حول خطط الحكومة.
Het kabinet wil mogelijk het eigen risico aanpassen in de zorg.
مجلس الوزراء قد يرغب في تعديل المخاطر الذاتية في قطاع الرعاية الصحية.
Het eigen risico is het bedrag dat je zelf betaalt voordat de verzekeringkosten vergoedt.
المخاطر الذاتية هي المبلغ الذي تدفعه بنفسك قبل أن يقوم التأمين بتغطية التكاليف.
Het is nog onduidelijk of deze plannen op tijd klaar zijn.
لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت هذه الخطط ستكون جاهزة في الوقت المناسب.
تغيير في الموعد المعتاد
Verandering in de traditie
Normaal gesproken is DSW altijd de allereerste.
عادة ما تكون شركة DSW دائماً الأولى على الإطلاق.
Elk jaar kwam de nieuwe premie op de dinsdag na Prinsjesdag naar buiten.
كل عام كان القسط الجديد يصدر في يوم الثلاثاء الذي يلي يوم الأميرات.
Dit jaar kiest de verzekeraar voor extra tijd door alle onzekerheid.
هذا العام تختار شركة التأمين وقتاً إضافياً بسبب كل هذا عدم اليقين.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
