أخبار هولندا الآن
De bekende Amerikaanse zangeres Dolly Parton heeft verteld dat ze kampt met gezondheidsproblemen.
صرحت المغنية الأمريكية الشهيرة دولي بارتون (Dolly Parton) بأنها تعاني من مشاكل صحية.
Ondanks haar klachten is de tachtigjarige artieste niet van plan om te stoppen met werken.
ورغم هذه المتاعب الصحية، لا تخطط الفنانة البالغة من العمر ثمانين عاماً للتوقف عن العمل.
Dat meldt de Nederlandse krant De Stentor op basis van een interview met een Amerikaans tijdschrift.
نقلت صحيفة De Stentor الهولندية ذلك استناداً إلى مقابلة أجرتها الفنانة مع مجلة أمريكية.
العناية بزوجها
Zorg voor haar echtgenoot
Parton gaf toe dat ze haar eigen gezondheid een tijd lang heeft genegeerd.
واعترفت بارتون بأنها أهملت صحتها الشخصية لفترة من الوقت.
Ze deed dit terwijl haar inmiddels overleden echtgenoot Carl Dean ernstig ziek was.
وقامت بذلك خلال فترة مرض زوجها الراحل كارل دين (Carl Dean).
In het tijdschrift People vertelde ze dat de zorg voor haar man destijds al haar aandacht vroeg.
وأوضحت لمجلة "بيبول" (People) أن العناية بزوجها في ذلك الوقت كانت تتطلب كل اهتمامها.
إلغاء عرض فني
Afgezegd optreden
Vanwege haar fysieke klachten moest de zangeres vorige week nog een optreden afzeggen.
وبسبب شكاواها الجسدية، اضطرت المغنية في الأسبوع الماضي إلى إلغاء أحد عروضها الفنية.
Toch blijft de zangeres positief en wil ze zo veel mogelijk blijven werken.
ورغم ذلك، تظل المغنية إيجابية وترغب في مواصلة العمل قدر الإمكان.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
