أخبار هولندا الآن
De Verenigde Staten en Denemarken vertellen weinig over een nieuwe overeenkomst.
تُبدي الولايات المتحدة والدنمارك تحفظاً كبيراً في الكشف عن تفاصيل اتفاقية جديدة تخص جزيرة غرينلاند.
Het gaat om een speciale deal rond het grote eiland Groenland.
يتعلق الأمر بترتيبات خاصة تخص جزيرة غرينلاند (Groenland) الكبيرة الواقعة في شمال المحيط الأطلسي.
Dat meldt de nieuwswebsite NU.nl op basis van eigen berichtgeving.
جاء ذلك وفق ما ذكرته منصة الأخبار NU.nl استناداً إلى تقاريرها الإعلامية الخاصة.
توقيع قريب وغموض مستمر
Snelle ondertekening en onduidelijkheid
De betrokken landen willen nog niet zeggen wat er precies in het document staat.
تفتقر الأطراف المعنية إلى الشفافية بشأن البنود التي ستتضمنها هذه الوثيقة الرسمية.
Volgende week wordt het verdrag waarschijnlijk al ondertekend door de politieke leiders.
من المرجح أن يتم التوقيع على المعاهدة بين البلدان المعنية خلال الأسبوع القادم.
Tot op heden blijft onbekend welke concrete afspraken de partijen precies gaan maken.
حتى هذه اللحظة، لا تزال التفاصيل الدقيقة والالتزامات المتفق عليها غير معلومة للعموم.
موقف حلف شمال الأطلسي
De reactie van de NAVO
De NAVO is erg blij met de stappen die nu worden gezet.
أبدى حلف شمال الأطلسي (NAVO) ارتياحه الشديد إزاء الخطوات الإيجابية الجارية حالياً.
Het militaire bondgenootschap laat weten tevreden te zijn over de samenwerking.
أكد التحالف العسكري عن رضاه التام عن مسار التعاون المشترك بين الحلفاء.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
