أخبار هولندا الآن
De regionale Nederlandse krant De Stentor is genomineerd voor de titel 'Nieuwssite van het Jaar'.
تم ترشيح الصحيفة الهولندية الإقليمية دي ستينتور (De Stentor) للفوز بلقب موقع العام الإخباري.
Dat meldt de redactie van De Stentor zelf op hun website.
أعلنت هيئة تحرير صحيفة De Stentor عن ذلك بنفسها على موقعها الإلكتروني.
De Stentor is een bekende regionale krant die vooral nieuws brengt uit de provincies Gelderland, Overijssel en Flevoland.
وتعد De Stentor صحيفة إقليمية معروفة تنقل الأخبار بشكل أساسي من مقاطعات خيلدرلاند (Gelderland)، وأوفرايسل (Overijssel)، وفليفولاند (Flevoland).
Veel migranten en nieuwe inwoners in deze regio's gebruiken de krant om op de hoogte te blijven van het nieuws in hun eigen omgeving.
ويستخدم العديد من المهاجرين والسكان الجدد في هذه المناطق الصحيفة للبقاء على اطلاع بالأخبار في بيئتهم المحيطة.
Het is voor een regionale nieuwssite een grote eer om tussen de landelijke websites genomineerd te worden voor zo'n landelijke prijs.
إنه لشرف كبير لموقع إخباري إقليمي أن يتم ترشيحه بين المواقع الوطنية للفوز بمثل هذه الجائزة على مستوى البلاد.
أخبار محلية وإقليمية
Lokaal en regionaal nieuws
De verslaggevers van de krant schrijven over grote gebeurtenissen, maar ook over kleine verhalen uit de dorpen in de regio.
يكتب مراسلو الصحيفة عن الأحداث الكبرى، وأيضاً عن القصص الصغيرة من القرى الواقعة في المنطقة.
Zij doen bijvoorbeeld verslag van lokale branden en de protesten van boeren in het oosten van het land.
فهم ينقلون، على سبيل المثال، تقارير عن الحرائق المحلية واحتجاجات المزارعين في شرق البلاد.
Volgens de krant zelf proberen hun journalisten altijd dicht bij de lezers te zijn om belangrijk nieuws snel te melden.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، يحاول صحفيوها دائماً أن يكونوا قريبين من القراء للإبلاغ عن الأخبار المهمة بسرعة.
De journalisten reizen dagelijks door het hele gebied om verslag te doen van wat er speelt in de maatschappij.
ويسافر الصحفيون يومياً عبر المنطقة بأكملها لتغطية ما يحدث في المجتمع.
Hierdoor weten de bewoners van Oost-Nederland altijd direct wat er in hun buurt en gemeente gebeurt.
ونتيجة لذلك، يعرف سكان شرق هولندا دائماً وبشكل مباشر ما يحدث في أحيائهم وبلدياتهم.
التصويت للموقع
Stemmen op de website
Mensen die graag de website van De Stentor bezoeken, kunnen nu hun stem uitbrengen op de genomineerde site.
يمكن للأشخاص الذين يحبون زيارة موقع De Stentor الآن الإدلاء بأصواتهم للموقع المرشح.
Met deze jaarlijkse verkiezing stemt het publiek op de beste en populairste websites van Nederland in verschillende categorieën.
ومن خلال هذه الانتخابات السنوية، يصوت الجمهور لأفضل المواقع الإلكترونية وأكثرها شعبية في هولندا ضمن فئات مختلفة.
De redactie hoopt natuurlijk dat veel lezers op hen stemmen, zodat zij deze prijs kunnen winnen.
وتأمل هيئة التحرير بالطبع أن يصوت لهم الكثير من القراء حتى يتمكنوا من الفوز بهذه الجائزة.
Stemmen kan online worden gedaan via een speciale link die de krant met het publiek heeft gedeeld.
ويمكن إجراء التصويت عبر الإنترنت من خلال رابط خاص شاركته الصحيفة مع الجمهور.
Het winnen van deze prijs is erg belangrijk voor regionale media, omdat het laat zien dat de lezers hun werk waarderen.
ويعد الفوز بهذه الجائزة أمراً مهماً للغاية بالنسبة لوسائل الإعلام الإقليمية، لأنه يظهر تقدير القراء لعملهم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
