أخبار هولندا الآن
Het minderheidskabinet probeert vandaag steun te krijgen voor de plannen van volgend jaar.
تحاول حكومة الأقلية اليوم الحصول على الدعم لخطط العام المقبل.
Verschillende oppositiepartijen praten met premier Jetten en minister Heinen over de begroting.
تتحدث عدة أحزاب معارضة مع رئيس الوزراء ييتن (Jetten) والوزير هاينن (Heinen) حول الميزانية.
Volgens NOS voert de regering gesprekken om een meerderheid in de Tweede Kamer te vinden.
وفق ما ذكرته NOS، تجري الحكومة محادثات لإيجاد أغلبية في مجلس النواب.
مقترحات جديدة للمعارضين
Nieuwe voorstellen voor de oppositie
Premier Jetten heeft een nieuw pakket met maatregelen bedacht.
ابتكر رئيس الوزراء ييتن حزمة جديدة من التدابير.
Dit voorstel moet zowel linkse als rechtse partijen overhalen.
يهدف هذا المقترح إلى إقناع كل من أحزاب اليسار واليمين.
De plannen gaan over de koopkracht, belastingen en het sociale stelsel.
تتعلق الخطط بالقدرة الشرائية والضرائب والنظام الاجتماعي.
ردود فعل إيجابية ومحذرة
Positieve reacties en afwachting
ChristenUnie-leider Bikker sprak vanmorgen als eerste met de ministers.
تحدثت زعيمة حزب الاتحاد المسيحي بيكر (Bikker) مع الوزراء صباح اليوم كأول ممثل لحزب معارض.
Zij merkt dat het kabinet eindelijk luistert en snelheid toont.
وهي تلاحظ أن الحكومة تستمع أخيرًا وتظهر سرعة في العمل.
Wel wil zij de plannen eerst op papier zien voordat ze definitief oordeelt.
لكنها تريد أن ترى الخطط على الورق أولاً قبل أن تصدر حكمها النهائي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
