أخبار هولندا الآن
De bekende Britse muzikanten Noel en Liam Gallagher hebben hun ruzie definitief achter zich gelaten.
ترك الموسيقيان البريطانيان الشهيران نويل وليام غالاغر (Noel en Liam Gallagher) خِلافهما وراءهما بشكل نهائي.
Dat werd duidelijk tijdens het filmfestival in de Italiaanse stad Venetië.
واتضح ذلك خلال مهرجان السينما في مدينة البندقية الإيطالية.
De broers werden jarenlang gezien als grote rivalen binnen de popmuziek.
وكان الشقيقان يُعتبران لسنوات طويلة من أكبر المنافسين في عالم موسيقى البوب.
فيلم وثائقي جديد
Een nieuwe documentaire
Volgens de krant De Stentor is er een nieuwe documentaire gemaakt over de hereniging van de band Oasis.
ووفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فقد تم إنتاج فيلم وثائقي جديد حول لم شمل فرقة أوايسس (Oasis).
Deze film heeft de bekende titel Don't look back in anger gekregen.
وحمل هذا الفيلم العنوان الشهير Don't look back in anger.
De documentaire beleefde zijn wereldpremière op het filmfestival in Venetië.
وشهد الفيلم الوثائقي عرضه العالمي الأول في مهرجان البندقية السينمائي.
العودة بعد سنوات من الخلاف
Terugkeer na jaren van strijd
De twee broers speelden samen in Oasis, maar ze hadden voortdurend zware ruzie.
وكان الشقيقان يلعبان معاً في فرقة أوايسس، لكنهما كانا في شجار مستمر وشديد.
Vorig jaar besloten Noel en Liam om na een lange periode weer samen te werken.
وفي العام الماضي، قرر نويل وليام العودة للعمل معاً مجدداً بعد فترة طويلة.
Met de presentatie van de film laten de muzikanten zien dat de vete voorbij is.
ومن خلال تقديم الفيلم، يُظهر الموسيقيان أن الخلاف بينهما قد انتهى.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
