أخبار هولندا الآن
Een 57-jarige man uit Groot-Brittannië heeft een bijzondere en zeer lange reis door Australië gemaakt.
قام رجل بريطاني يبلغ من العمر 57 عاماً برحلة استثنائية وطويلة جداً عبر أستراليا.
Met een simpele step legde hij een enorme afstand af van meer dan 4.500 kilometer.
وباستخدام سكوتر (step) بسيط، قطع مسافة هائلة تزيد عن 4500 كيلومتر.
Volgens de Nederlandse nieuwssite NU.nl trok dit sportieve avontuur veel aandacht.
وبحسب موقع الأخبار الهولندي NU.nl، فقد حظيت هذه المغامرة الرياضية بالكثير من الاهتمام.
تفاصيل الرحلة
De details van de reis
De Britse reiziger had net iets meer dan een maand nodig om de hele tocht af te ronden.
لم يحتج المسافر البريطاني إلا إلى ما يزيد قليلاً عن شهر واحد لإتمام الجولة بأكملها.
De totale reistijd van de vijftiger was exact 31 dagen, 4 uur en 10 minuten.
وقد بلغت المدة الإجمالية لرحلة هذا الرجل الخمسيني 31 يوماً و4 ساعات و10 دقائق بالضبط.
Een gewone step heeft geen motor of pedalen, waardoor de reis fysiek erg zwaar was.
ولا يحتوي السكوتر العادي على محرك أو دواسات، مما جعل الرحلة شاقة للغاية من الناحية البدنية.
في انتظار الرقم القياسي
Wachten op het record
Of deze prestatie goed is voor een vermelding in de recordboeken, moet nog blijken.
وما زال يتعين الانتظار لمعرفة ما إذا كان هذا الإنجاز سيؤهله للدخول في موسوعة الأرقام القياسية.
De organisatie die wereldrecords beoordeelt, heeft de gegevens van zijn tocht nog niet officieel bevestigd.
فالمنظمة التي تقيم الأرقام القياسية العالمية لم تؤكد بعد بيانات رحلته بشكل رسمي.
Desondanks blijft zijn reis op de step een heel bijzondere sportieve prestatie.
ورغم ذلك، تظل رحلته على السكوتر إنجازاً رياضياً استثنائياً للغاية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
