أخبار هولندا الآن
Afgelopen nacht voerden Rusland en Oekraïne opnieuw zware luchtaanvallen op elkaar uit.
نفذت روسيا وأوكرانيا الليلة الماضية هجمات جوية مكثفة جديدة ضد بعضهما البعض.
Drie inwoners van de Oekraïense hoofdstad Kyiv (كييف) liepen verwondingen op door inslagen van raketten.
وأصيب ثلاثة من سكان العاصمة الأوكرانية كييف (Kyiv) بجروح جراء ضربات صاروخية.
Burgemeester Vitali Klitsjko (كليتشكو) zei dat neergestorte brokstukken op meerdere plekken voor branden zorgden.
وقال رئيس البلدية فيتالي كليتشكو (Klitsjko) إن الشظايا المتساقطة تسببت في اندلاع حرائق بمواقع متعددة.
In de historische wijk Petsjersk (بيتشيرسك) klonken luide knallen vlak nadat het luchtalarm afging.
وفي حي بيتشيرسك (Petsjersk) التاريخي، دوت انفجارات قوية فور إطلاق صفارات الإنذار.
هجمات على المدن وحادثة عند حدود الناتو
Aanvallen op steden en een incident bij de NAVO
De luchtmacht van Oekraïne meldde ook aanvallen op de steden Krementsjoek (كريمنتشوك) en Kryvy Rih (كريفي ريح).
كما أورد سلاح الجو الأوكراني وقوع هجمات على مدينتي كريمنتشوك (Krementsjoek) وكريفي ريح (Kryvy Rih).
Deze belangrijke plaatsen liggen in het midden van het land aan grote waterwegen.
وتقع هاتان المدينتان الهامتان في وسط البلاد على مجارٍ مائية رئيسية.
Boven het buurland Roemenië (رومانيا) schoot een Spaans gevechtsvliegtuig van de NAVO (الناتو) een onbekende drone neer.
وفوق رومانيا (Roemenië) المجاورة، أسقطت طائرة حربية إسبانية تابعة لحلف الناتو (NAVO) طائرة مسيرة مجهولة.
Het toestel kwam via Moldavië (مولدوفا) het luchtruim binnen nabij de Roemeense stad Galati (غالاتس).
وكانت الطائرة قد دخلت المجال الجوي عبر مولدوفا (Moldavië) بالقرب من مدينة غالاتس (Galati) الرومانية.
مئات الطائرات المسيرة باتجاه العاصمة الروسية
Honderden drones richting de Russische hoofdstad
Volgens NOS heeft Oekraïne afgelopen nacht een van zijn grootste drone-aanvallen op de regio Moskou (موسكو) uitgevoerd.
وفق ما ذكرته NOS، نفذت أوكرانيا الليلة الماضية إحدى أكبر هجماتها بالطائرات المسيرة على منطقة موسكو (Moskou).
Burgemeester Sergei Sobjanin (سوبيانين) verklaarde dat er ongeveer 600 drones richting de Russische hoofdstad vlogen.
وأوضح رئيس البلدية سيرغي سوبيانين (Sobjanin) أن نحو 600 طائرة مسيرة حلقت نحو العاصمة الروسية.
Volgens de autoriteiten in Moskou zijn de meeste toestellen onderschept, maar raakten er wel drie mensen gewond.
وبحسب السلطات في موسكو، تم اعتراض معظم الطائرات، لكن ثلاثة أشخاص أصيبوا بجروح.
Oekraïense media schrijven dat een opslagplaats van de grote webwinkel Wildberries (وايلدبيريز) werd geraakt.
وكتبت وسائل إعلام أوكرانية أن مستودعاً تابعاً لموقع التسوق الشهير "وايلدبيريز" (Wildberries) قد تعرّض للضربة.
نقص في وسائل الدفاع الجوي الأوكراني
Tekorten bij de Oekraïense luchtafweer
Na vierenhalf jaar strijd heeft Oekraïne te weinig munitie om alle aanvallen af te slaan.
بعد أربعة أعوام ونصف من الصراع، تعاني أوكرانيا من نقص الذخيرة لمواجهة جميع الهجمات.
Rusland gebruikt steeds meer snelle ballistische raketten die moeilijk te stoppen zijn.
وتستخدم روسيا بشكل متزايد صواريخ باليستية سريعة يصعب التصدي لها.
Het land beschikt wel over Amerikaanse Patriot-systemen (باتريوت), maar de raketten daarvoor zijn bijna op.
وتملك البلاد أنظمة "باتريوت" (Patriot) الأمريكية، لكن الصواريخ الخاصة بها على وشك النفاد.
President Trump zei dat Oekraïne deze raketten zelf mag bouwen, maar de VS betaalt daar niet voor.
وقال الرئيس ترامب إن بإمكان أوكرانيا تصنيع هذه الصواريخ بنفسها، لكن الولايات المتحدة لن تدفع تكاليف ذلك.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
