أخبار هولندا
Bij een brand in een flat in Rotterdam is iemand overleden, meldt de politie.
أفادت الشرطة أن شخصا لقي حتفه في حريق اندلع في شقة في روتردام.
De brand ontstond rond elf uur gisteravond op de bovenste verdieping van een flat aan de Watertorenweg. Meerdere bewoners zouden rond het uitbreken van de brand een explosie hebben gehoord.
اندلع الحريق في حوالي الساعة الحادية عشرة من الليلة الماضية في الطابق العلوي من شقة في Watertorenweg. وبحسب ما ورد سمع العديد من السكان صوت انفجار في وقت اندلاع الحريق.
Op beelden is te zien dat het vuur uit de ramen slaat:
وتظهر الصور خروج النيران من النوافذ:
Toen de hulpdiensten het gebouw binnen gingen, troffen zij een persoon aan die nog niet was overleden. "Er is nog geprobeerd om te reanimeren, maar dat mocht helaas niet baten", zegt een woordvoerder van de politie.
وعندما دخلت خدمات الطوارئ المبنى، عثرت على شخص لم يمت بعد. وقال متحدث باسم الشرطة: "لقد جرت محاولات إنعاش، ولكن للأسف دون جدوى".
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
De brand was volgens de politie snel onder controle. Daarom hoefde het pand niet ontruimd te worden.
وبحسب الشرطة، تمت السيطرة على الحريق بسرعة. ولذلك، لم يكن من الضروري إخلاء المبنى.
