أخبار هولندا الآن
De politie heeft de manager van een Jumbo-supermarkt in Heemskerk maandag in de ochtend vrijgelaten.
أطلقت الشرطة صباح يوم الاثنين سراح مدير سوبرماركت يامبو (Jumbo) في مدينة هيمسكيرك (Heemskerk).
De man bracht veleuren door op het politiebureau voor een streng verhoor.
وقضى الرجل ساعات عديدة داخل مركز الشرطة الخاضع لاستجواب مكثف.
Hij reed vorige week zaterdag een gewapende overvaller klem met zijn eigen auto.
وكان الرجل قد حاصر لصاً مسلحاً بسيارته الخاصة يوم السبت من الأسبوع الماضي.
إجراءات قانونية
Wettelijke procedures
Volgens de berichtgeving van De Stentor werd de bedrijfsleider direct na zijn aankomst op het bureau aangehouden.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، تم توقيف مدير الفرع فور وصوله إلى مركز الشرطة.
De autoriteiten verdachten hem aanvankelijk van het toebrengen van lichamelijk letsel.
واشتبهت السلطات في البداية بتورطه في إلحاق أضرار جسدية بالآخرين.
Dit is een vaste regel wanneer iemand gewond raakt door toedoen van een ander.
ويعد هذا الإجراء قاعدة ثابتة عندما يتعرض شخص للإصابة بسبب فعل قام به شخص آخر.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
