🇳🇱 Nederlands

TikTok betaalt 400 miljoen dollar in de Verenigde Staten om een rechtszaak over de privacy van kinderen te stoppen.

العربية

تدفع شركة تيك توك (TikTok) مبلغ 400 مليون دولار في الولايات المتحدة لإغلاق دعوى قضائية تتعلق بخصوصية الأطفال.

🇳🇱 Nederlands

Volgens NOS spande de Amerikaanse overheid deze zaak in 2024 aan tegen de bekende video-app.

العربية

ووفق ما ذكرته NOS، رفعت الحكومة الأمريكية هذه الدعوى القضائية في عام 2024 ضد تطبيق الفيديوهات الشهير.

🇳🇱 Nederlands

De overheid vond dat het bedrijf de gegevens van jonge gebruikers niet goed genoeg beschermde.

العربية

ورأت الحكومة أن الشركة لم تحمِ بيانات المستخدمين صغار السن بالشكل الكافي.

قواعد للمستخدمين صغار السن

Regels voor jonge gebruikers

🇳🇱 Nederlands

Volgens de Amerikaanse wet mogen kinderen onder de dertien jaar geen account aanmaken zonder toestemming van hun ouders.

العربية

بموجب القانون الأمريكي، لا يُسمح للأطفال دون سن الثالثة عشرة بإنشاء حساب دون موافقة أولياء أمورهم.

🇳🇱 Nederlands

TikTok liet jonge kinderen toch accounts openen en negeerde vragen van ouders om die accounts te verwijderen.

العربية

ومع ذلك، سمحت تيك توك للأطفال الصغار بفتح حسابات وتجاهلت طلبات الوالدين لحذف تلك الحسابات.

🇳🇱 Nederlands

Door deze grote afkoopsom te betalen, voorkomt het bedrijf verdere vervolging door de rechtbank.

العربية

ومن خلال دفع هذا المبلغ الكبير للتسوية، تتجنب الشركة خضوعها لمزيد من الملاحقة القضائية أمام المحاكم.

تحقيقات في أوروبا

Onderzoek in Europa

🇳🇱 Nederlands

Ook in Europa krijgt TikTok veel kritiek op de veiligheid van minderjarige gebruikers.

العربية

وتواجه تيك توك في أوروبا أيضاً انتقادات واسعة بشأن سلامة المستخدمين القصر.

🇳🇱 Nederlands

De Europese Commissie vindt dat de app de accounts van kinderen niet voldoende afschermt.

العربية

وترى المفوضية الأوروبية (Europese Commissie) أن التطبيق لا يحمي حسابات الأطفال بشكل كافٍ.

🇳🇱 Nederlands

Als een jongere het account op openbaar zet, kan iedereen de video's van die gebruiker bekijken.

العربية

فعندما يجعل الشاب حسابه عاماً، يمكن لأي شخص مشاهدة الفيديوهات الخاصة بذلك المستخدم.

🇳🇱 Nederlands

TikTok is het niet eens met deze kritiek en zegt dat accounts van jongeren onder de achttien standaard op privé staan.

العربية

ولا تتفق تيك توك مع هذه الانتقادات، وتؤكد أن حسابات المستخدمين دون سن الثامنة عشرة تكون خاصة بشكل افتراضي.

النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.

المصدر: NOS

أخبار قد تهم العرب في هولندا