أخبار هولندا الآن
De Nederlandse motorcoureur Collin Veijer heeft een uitstekende prestatie geleverd tijdens de Moto2-race in San Marino.
حقق متسابق الدراجات النارية الهولندي كولين فاير (Collin Veijer) نتيجة ممتازة خلال سباق "موتو 2" في سان مارينو.
Hij eindigde op het circuit van Misano op de tweede plaats.
وأنهى السباق في المركز الثاني على حلبة ميسانو (Misano).
Dat is zijn beste resultaat van dit seizoen tot nu toe.
وتعد هذه أفضل نتيجة يحققها هذا الموسم حتى الآن.
تفاصيل السباق
Details van de race
Veijer komt uit het Overijsselse Staphorst en rijdt op een motor van Kalex.
ينحدر فاير من بلدة ستابهورست (Staphorst) في مقاطعة أوفرايسل، ويقود دراجة نارية من طراز كاليكس (Kalex).
Alleen de coureur Manuel Gonzalez was tijdens de wedstrijd sneller dan de Nederlander.
وكان المتسابق مانويل غونزاليس فقط أسرع من المتسابق الهولندي خلال هذه المنافسة.
Verschillende concurrenten van Veijer raakten tijdens de race van de baan en kwamen in het grind terecht.
وقد خرج عدد من منافسي فاير عن المسار خلال السباق وسقطوا في منطقة الحصى الجانبية.
التقدم إلى الأمام
Naar voren rijden
Door de valpartijen van zijn rivalen kon de jonge coureur profiteren en naar de voorste posities rijden.
ومكّنت حوادث سقوط المنافسين السائق الشاب من الاستفادة والتقدم إلى المراكز الأولى.
Volgens het regionale dagblad De Stentor behaalde hij daardoor deze mooie podiumplek.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor الإقليمية، نجح المتسابق بفضل ذلك في الوصول إلى منصة التتويج.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
