أخبار هولندا
In Zwolle is vannacht een stapel afval in brand gevlogen, recht voor een flat. De brand sloeg al snel over op een flatwoning op de begane grond. Vervolgens moesten zestien appartementen worden ontruimd.
اشتعلت النيران في كومة من النفايات في زوول الليلة الماضية، أمام إحدى الشقق مباشرة. وسرعان ما امتد الحريق إلى شقة في الطابق الأرضي. وفي وقت لاحق، كان لا بد من إخلاء ستة عشر شقة.
Meerdere appartementen zijn zwaar beschadigd en onbewoonbaar. Sommige bewoners die vannacht naar buiten moesten, kunnen wel weer terug naar huis. Wanneer dat kan, is niet duidelijk.
العديد من الشقق تضررت بشدة وغير صالحة للسكن. يمكن لبعض السكان الذين اضطروا للخروج الليلة الماضية العودة إلى منازلهم. وليس من الواضح متى سيكون ذلك ممكنا.
De politie doet onderzoek naar mogelijke brandstichting bij het pand. "Vooralsnog kan brandstichting niet worden uitgesloten", zegt de politie. "Maar ook wordt er vanzelfsprekend gekeken naar andere scenario's."
وتحقق الشرطة في احتمال حدوث حريق متعمد في المبنى. وقالت الشرطة: "لا يمكن استبعاد احتمال حدوث حريق متعمد في الوقت الحالي". "لكن بالطبع يتم أيضًا دراسة سيناريوهات أخرى."
Volgens een woordvoerder van de Veiligheidsregio IJsselland woonde in het appartement waar de buitenbrand naar oversloeg een hamsteraar. "De begane grond lag van de vloer tot het plafond eigenlijk helemaal vol met van alles en nog wat. Het was afgeladen vol." Daardoor kon de brand snel groter worden. "Hoe meer brandbaar materiaal, hoe sneller het vuur zich ontwikkelt natuurlijk", aldus de woordvoerder.
وفقًا للمتحدث باسم منطقة السلامة في IJsselland، كان أحد المكتنزين يعيش في الشقة التي انتشر فيها الحريق في الهواء الطلق. "كان الطابق الأرضي ممتلئًا تمامًا من الأرض إلى السقف بكل أنواع الأشياء. لقد كان مكتظًا." هذا سمح للنار أن تنمو بسرعة أكبر. وقال المتحدث: "كلما زادت المواد القابلة للاشتعال، كلما تطور الحريق بشكل أسرع بشكل طبيعي".
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
