أخبار هولندا
Acteur Peter Faber is op 82-jarige leeftijd overleden. Dat meldt zijn familie aan persbureau ANP. Hij was begin juli opgenomen in het ziekenhuis omdat hij benauwd was. Het bleek te gaan om hartproblemen die niet meer verholpen konden worden.
توفي الممثل بيتر فابر عن عمر يناهز 82 عامًا. وأبلغت عائلته وكالة الأنباء ANP بذلك. وقد أُدخل إلى المستشفى في أوائل يوليو/تموز بسبب ضيق التنفس. وتبين أنها مشاكل في القلب لم يعد من الممكن علاجها.
Faber was bekend van vele rollen, zowel op het toneel als in films en op tv. Hij brak door in de jaren 70 met rollen in de films Keetje Tippel , Max Havelaar en Soldaat van Oranje en speelde in A Bridge Too Far van Richard Attenborough, met sterren als Sean Connery en Anthony Hopkins.
اشتهر فابر بالعديد من الأدوار سواء على المسرح أو في الأفلام أو على شاشة التلفزيون. لقد حقق نجاحًا كبيرًا في السبعينيات بأدوار في أفلام Keetje Tippel وMax Havelaar وSoldaat van Oranje ولعب دور البطولة في فيلم A Bridge Too Far للمخرج ريتشارد أتينبورو، مع نجوم مثل شون كونري وأنتوني هوبكنز.
Daarna volgden films als Ciske de Rat en Schatjes! Ook was Faber te zien in tv-series als Prettig Geregeld en Duel in de diepte . Hij won twee keer een Louis D'Or, de belangrijkste Nederlandse theaterprijs voor mannen, in 1975 voor Avondrood van Het Werkteater en in 1991 voor Het Koekoeksnest .
تبع ذلك أفلام مثل Ciske de Rat وSchatjes! وشوهد فابر أيضًا في مسلسلات تلفزيونية مثل "Bleasantly Regulated" و"Duel in Deepdeep". حصل على جائزة لويس دور، وهي أهم جائزة مسرحية هولندية للرجال، مرتين، في عام 1975 عن فيلم "أفوندرود" للمخرج هيت ويركتيتر وفي عام 1991 عن فيلم "هيت كويكويكسنيست".
Kijk hier naar een paar fragmenten uit films van Peter Faber:
شاهد بعض المقتطفات من أفلام بيتر فابر هنا:
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Begin jaren 70 was Faber medeoprichter van het theatercollectief Het Werkteater. Dat wilde het toneel vernieuwen met voorstellingen die over echte mensen gingen, met herkenbare emoties.
في أوائل السبعينيات، كان فابر أحد مؤسسي فرقة المسرح الجماعية Het Werkteater. لقد أرادت تجديد المسرح بعروض تدور حول أشخاص حقيقيين لديهم مشاعر يمكن التعرف عليها.
Bij Het Werkteater ontmoette hij zijn tweede vrouw, actrice en regisseuse Shireen Strooker. Met haar kreeg hij twee van zijn vijf kinderen. In totaal trouwde Faber vijf keer.
في Het Werkteater التقى بزوجته الثانية الممثلة والمخرجة شيرين ستروكر. وكان معها اثنين من أطفاله الخمسة. في المجموع، تزوج فابر خمس مرات.
Faber wordt herinnerd als warm en eigenzinnig mens. "Hij was altijd vriendelijk en heel veelzijdig", zegt Haig Balian, producent van Schatjes! en het vervolg Mama is boos! uit de jaren 80. "Hij kwam van het toneel; hij was toneelacteur én filmacteur, dat is wel bijzonder. Het is een heel andere manier van werken, maar Peter kon dat allemaal. Hij ging van het een naar het ander en later ook naar televisie."
يتم تذكر فابر كشخص دافئ وذو خصوصية. يقول هيج باليان، منتج Schatjes: "لقد كان دائمًا ودودًا ومتعدد الاستخدامات". والتتمة ماما غاضبة! من الثمانينات. "لقد جاء من المسرح، لقد كان ممثلًا مسرحيًا وممثلًا سينمائيًا، وهذا أمر خاص. إنها طريقة عمل مختلفة تمامًا، لكن بيتر كان قادرًا على القيام بكل شيء. لقد انتقل من واحدة إلى أخرى ثم لاحقًا إلى التلفزيون أيضًا."
"Hij was een waaier van een mens, hij had zo veel verschillende kanten en was zo goed en bekend. Maar hij bleef gewoon menselijk, herkende je altijd en maakte een praatje. Dat is bijzonder in de vaak vluchtige wereld van de film", vertelt Balian.
يقول باليان: "لقد كان شخصًا رائعًا، وكانت لديه العديد من الجوانب المختلفة وكان جيدًا ومعروفًا. لكنه ظل إنسانًا، وكان يتعرف عليك دائمًا ويتبادل الحديث. وهذا أمر خاص في عالم السينما المتقلب غالبًا".
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Kansen voor jongeren Peter Faber was tot op hoge leeftijd actief als acteur. Zijn laatste filmrol speelde hij in 2023, toen hij samen met zijn zoon Jesse te zien was in Sweet Dreams , de Nederlandse Oscarinzending in 2024. Vorig jaar was Faber nog te zien in een aflevering van Medisch Centrum West .
الفرص للشباب كان بيتر فابر نشطًا كممثل حتى سن الشيخوخة. ولعب آخر دور سينمائي له عام 2023، عندما ظهر مع ابنه جيسي في فيلم Sweet Dreams، الحائز على جائزة الأوسكار الهولندية عام 2024. وفي العام الماضي، شوهد فابر في إحدى حلقات برنامج Medisch Centrum West.
Enkele jaren eerder deed hij samen met Gerard Cox, Barrie Stevens en Willibrord Frequin twee seizoenen mee aan het toenmalige RTL-programma Beter Laat Dan Nooit , waarin ze een maand op reis gingen met reisleiders Olcay Gulsen en Katja Schuurman.
قبل بضع سنوات، شارك في برنامج RTL آنذاك Beter Laat Dan Nooit لمدة موسمين، جنبًا إلى جنب مع جيرارد كوكس وباري ستيفنز ووليبرورد فريكين، حيث سافروا لمدة شهر مع المرشدين السياحيين أولكاي جولسن وكاتيا شورمان.
Faber zette zich ook lange tijd in voor jongeren. Hij had zelf een onveilige jeugd en zwierf in zijn tienerjaren op straat in Amsterdam. In 2008 richtte hij de Peter Faber Stichting op om jongeren kansen en zelfvertrouwen te geven. Zijn motto was: "Ik kan het, ik wil het, ik doe het nu."
لقد التزم فابر أيضًا بالشباب لفترة طويلة. لقد عاش هو نفسه طفولة غير آمنة وتجول في شوارع أمستردام في سنوات مراهقته. وفي عام 2008 أسس مؤسسة بيتر فابر لمنح الشباب الفرص والثقة بالنفس. وكان شعاره: "أستطيع أن أفعل ذلك، أريد ذلك، سأفعله الآن".
Laatste groet Maandag 17 augustus is er in Het Zonnehuis in Amsterdam-Noord een openbaar afscheid voor Faber. Mensen kunnen hem tussen 10.00 en 12.00 uur een laatste groet brengen.
آخر تحياتي سيكون هناك وداع عام لفابر يوم الاثنين 17 أغسطس في Het Zonnehuis في أمستردام نورد. يمكن للناس أن يقدموا احترامهم الأخير له بين الساعة 10 صباحًا و 12 ظهرًا.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
