أخبار هولندا الآن
De bekende schaatsster Joy Beune beleefde een zware periode na de Olympische Winterspelen.
عاشت متزلجة الجليد المعروفة جوي بوينا فترة عصيبة بعد دورة الألعاب الأولمبية الشتوية.
Zij had na het sportseizoen even geen plezier meer in het schaatsen.
فهي لم تعد تشعر بالمتعة في التزلج لفترة وجيزة بعد انتهاء الموسم الرياضي.
Dat meldt de nieuwswebsite De Stentor in een recent interview.
جاء ذلك في مقابلة حديثة أجرتها معها موقع الأخبار De Stentor.
الابتعاد عن الجليد
Even geen zin in sport
De sporter merkte dat de motivatie volledig weg was na alle wedstrijden.
لاحظت الرياضية أن دافعها اختفى تماماً بعد جميع المنافسات.
Dit gevoel kwam voor haar als een grote verrassing.
وقد جاء هذا الشعور بمثابة مفاجأة كبرى لها.
Ze moest daarom echt even afstand nemen van haar dagelijkse trainingen.
لذلك كان عليها حقاً أن تبتعد لفترة قصيرة عن تدريباتها اليومية.
الاستعداد للمستقبل
Voorbereiden op de toekomst
Een lange pauze van de sport stond echter niet direct op haarplanning.
مع ذلك، لم تكن فترة توقف طويلة عن الرياضة مدرجة في خططها بشكل مباشر.
Inmiddels kijkt de schaatsster weer voorzichtig vooruit naar de komende wedstrijden.
وفي الوقت الحالي، تنظر المتزلجة بحذر مرة أخرى إلى المسابقات القادمة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
