أخبار هولندا الآن
De snelweg A12 bij Zevenaar is weer open voor al het verkeer.
عاد الطريق السريع A12 بالقرب من زيفينار (Zevenaar) لفتح أبوابه أمام حركة المرور بشكل كامل.
De route richting de Duitse grens was tijdelijk afgesloten door een demonstratie.
وكان المسار المتجه نحو الحدود الألمانية قد أغلق مؤقتاً بسبب مظاهرة.
Volgens NU.nl hebben actievoerders van de groep Extinction Rebellion de weg geblokkeerd.
وفق ما ذكرته NU.nl، قام ناشطون من مجموعة إكستنشن ريبليون (Extinction Rebellion) بإغلاق الطريق.
تفاصيل التحرك الاحتجاجي والاعتقالات
Actie en aanhoudingen
De betogers liepen rond het middaguur de rijbaan op om te protesteren.
دخل المتظاهرون إلى مسار الطريق في وقت ظهْر اليوم للاحتجاج.
Zij wilden op deze manier meer aandacht vragen voor het klimaatbeleid.
وأرادوا من خلال هذه الخطوة المطالبة بمزيد من الاهتمام بسياسة المناخ.
De politie heeft tijdens de actie ongeveer honderd personen opgepakt.
وقامت الشرطة باعتقال نحو مئة شخص خلال هذه الفعالية.
إعادة فتح الطريق السريع
Weg weer vrij
Agenten hebben de betogers van het asfalt gehaald.
عمل عناصر الشرطة على إبعاد المتظاهرين عن الأسفلت.
Daarna kon de weg snel weer worden vrijgegeven voor de automobilisten.
وبعد ذلك، تم إعادة فتح الطريق أمام سائقي السيارات بسرعة.
Het verkeer richting Duitsland rijdt inmiddels weer normaal.
وتسير حركة المرور باتجاه ألمانيا بشكل طبيعي في الوقت الحالي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
