أخبار هولندا الآن
Veel nieuwe huizen in Nederland moeten lang wachten op een stroomaansluiting.
تنتظر العديد من المنازل الجديدة في هولندا طويلاً للحصول على توصيلة كهرباء.
Het stroomnet zit namelijk op veel plekken helemaal vol.
فشبكة الكهرباء ممتلئة تماماً في العديد من الأماكن.
Dat blijkt uit nieuwe cijfers die werden gepubliceerd door De Stentor.
هذا ما تظهره الأرقام الجديدة التي نشرتها صحيفة De Stentor.
أزمة في شركة التوزيع
Problemen bij netbeheerder
De grote netbeheerder Enexis krijgt heel veel aanvragen binnen voor projecten.
تتلقى شركة توزيع الكهرباء الكبرى Enexis عدداً هائلاً من الطلبات للمشاريع.
Een speciale overgangsregeling helpt bouwers om huizen snel aan te melden.
تساعد ترتيبات انتقالية خاصّة البناة على تسجيل المنازل بسرعة.
Maar er is simpelweg te weinig capaciteit op het net.
ولكن ببساطة توجد قدرة استيعابية ضئيلة للغاية على الشبكة.
تأثير كبير على المشاريع
Grote gevolgen voor projecten
Bijna zes اتنm... اللتين تم تسجيلهما تواجهان مشكلات.
تقريبا ثلثا المنازل الجديدة التي تم تسجيلها تواجه مشاكل.
Voor vierenفيتن آلف منزل فقط تتوفر طاقة كهربائية مباشرة الآن.
تتوفر طاقة كهربائية فورية الآن لـ 54 ألف منزل فقط.
De rest van de woningen komt voorlopig op een lange wachtlijst te staan.
ستوضع بقية المنازل على قائمة انتظار طويلة مؤقتاً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
