أخبار هولندا الآن
Een jonge zwemster uit China heeft grote indruk gemaakt op een belangrijk sporttoernooi.
حققت سباحة شابة من الصين حضوراً لافتاً في بطولة رياضية كبرى.
De dertienjarige sporter wist liefst drie gouden medailles te winnen.
وقد نجحت الرياضية البالغة من العمر ثلاثة عشر عاماً في الفوز بثلاث ميداليات ذهبية كاملة.
Volgens De Stentor gebeurde dit tijdens de Asian Games in de Japanse stad Nagoya.
وفق ما ذكرته De Stentor، حدث ذلك خلال دورة الألعاب Asian Games في مدينة ناغويا (Nagoya) اليابانية.
نجاحات مبكرة
Vroeger succes
Het jonge talent was vorig jaar ook al heel succesvol bij een groot wereldkampioenschap.
كان الموهبة الشابة قد حققت نجاحاً كبيراً أيضاً العام الماضي في بطولة عالمية كبرى.
Toen wist zij op twaalfjarige leeftijd al een bronzen medaille te veroveren.
حينها تمكنت في سن الثانية عشرة من انتزاع ميدالية برونزية.
Door die prestatie werd de zwemster toen al bekend over de hele wereld.
وبفضل هذا الإنجاز أصبحت السباحة مشهورة في جميع أنحاء العالم آنذاك.
الاقتراب من الأرقام القياسية
Dicht bij een record
Tijdens de wedstrijden in Japan was zij ook dicht bij een nieuw wereldrecord.
خلال المنافسات في اليابان، كانت قريبة أيضاً من تحقيق رقم قياسي عالمي جديد.
De Chinese atlete laat zien dat zij tot de absolute wereldtop behoort.
وتظهر الرياضية الصينية أنها تنتمي إلى نخبة العالم المطلقة.
Haar snelle ontwikkeling zorgt voor veel aandacht in de internationale sportwereld.
ويثير تطورها السريع اهتماماً كبيراً في عالم الرياضة الدولي.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
