أخبار هولندا
Er zijn gistermiddag in zee bij Callantsoog vier mensen in de problemen gekomen. Eén van hen is overleden, twee zijn uit het water gehaald en een ander is nog niet gevonden.
واجه أربعة أشخاص مشكلة في البحر بالقرب من كالانتسوج بعد ظهر أمس. وقد مات أحدهم وتم انتشال اثنين من الماء ولم يتم العثور على الآخر بعد.
Volgens een woordvoerder van KNRM Callantsoog kwam rond 16.30 uur een melding binnen over meerdere zwemmers die in nood waren geraakt. Dat gebeurde ter hoogte van de opgang Voordijk, tussen Callantsoog en Groote Keeten, meldt NH .
وفقًا لمتحدث باسم KNRM Callantsoog، تم تلقي تقرير حوالي الساعة 4:30 مساءً حول العديد من السباحين الذين كانوا في محنة. حدث هذا بالقرب من مدخل Voordijk، بين Callantsoog وGroote Keeten، حسبما ذكرت NH.
Twee mensen, onder wie een minderjarige, werden vrij snel uit het water gehaald. Zij zijn voor controle naar het ziekenhuis vervoerd. Over hun toestand is niets bekendgemaakt. Naar de vierde persoon is tot iets na 21.00 uur tevergeefs gezocht. De zoekactie wordt vanochtend hervat als het getij dat toelaat, meldt de politie.
وتم انتشال شخصين، أحدهما قاصر، من الماء بسرعة. وتم نقلهم إلى المستشفى لإجراء الفحوصات. ولم يتم الكشف عن أي معلومات حول حالتهم. لم ينجح البحث عن الشخص الرابع إلا بعد الساعة التاسعة مساءً بقليل. وقالت الشرطة إن البحث سيستأنف هذا الصباح إذا سمح المد.
Over de identiteit van de slachtoffers is niets bekendgemaakt. Ook is niet duidelijk of de betrokkenen aan het zwemmen waren, in een boot zaten of bijvoorbeeld aan watersport deden. De politie roept mensen op om niet zelf naar de vermiste persoon te gaan zoeken.
ولم يتم الكشف عن هويات الضحايا. وليس من الواضح أيضًا ما إذا كان المتورطون يسبحون أو على متن قارب أو يشاركون، على سبيل المثال، في الرياضات المائية. وتدعو الشرطة الناس إلى عدم البحث عن الشخص المفقود بأنفسهم.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
