أخبار هولندا
Slecht nieuws voor mensen die koopzegels sparen bij Albert Heijn. Vanaf 7 september gaat het twee keer zo lang duren voordat klanten een koopzegelboekje hebben gevuld. Deze bekendmaking van de supermarktketen leidt op sociale media tot kritiek.
أخبار سيئة للأشخاص الذين يقومون بحفظ طوابع البيع في متجر ألبرت هاين. اعتبارًا من 7 سبتمبر، سيستغرق العملاء ضعف الوقت لإكمال كتيب طوابع المبيعات. وقد أدى هذا الإعلان من قبل سلسلة السوبر ماركت إلى انتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي.
Over een maand krijgen klanten voortaan één koopzegel per 2 euro aan boodschappen en momenteel is dat per 1 euro. Ook voor mensen die zijn aangesloten bij het zogenoemde AH Premium krijgen met een versobering te maken: die krijgen voortaan één koopzegel per 1 euro, in plaats van twee koopzegels per euro.
في غضون شهر، سيحصل العملاء من الآن فصاعدًا على طابع مبيعات واحد لكل 2 يورو من البقالة، وهو حاليًا لكل 1 يورو. سيواجه الأشخاص المنتسبون إلى ما يسمى بـ AH Premium أيضًا تقليصًا: من الآن فصاعدًا سيحصلون على طابع شراء واحد لكل يورو واحد، بدلاً من طابعي شراء لكل يورو.
Op sociale media uitten sommige klanten hun onvrede over de versobering. Zo zegt een aantal de stap van AH te zien als een manier om zoveel mogelijk mensen aan AH Premium te krijgen. Anderen noemen het een verkapte bezuiniging van de supermarktketen.
وأعرب بعض العملاء عن استيائهم من التخفيضات على وسائل التواصل الاجتماعي. على سبيل المثال، يقول عدد من الأشخاص إنهم يرون أن خطوة AH هي وسيلة لحث أكبر عدد ممكن من الأشخاص على الاشتراك في AH Premium. ويطلق آخرون عليه اسم التخفيض المقنع من قبل سلسلة المتاجر الكبرى.
'Wijziging is nodig' AH stelt dat de wijziging nodig is om het spaarprogramma te behouden, maar legt in een reactie aan de NOS niet nader uit hoe deze afweging tot stand is gekomen. Er wordt ook niet ingegaan op de kritiek die leeft op sociale media.
"التغيير ضروري" تشير AH إلى أن التغيير ضروري للحفاظ على برنامج الادخار، لكنها لا تشرح في ردها على NOS كيف تم اتخاذ هذا القرار. كما لم تتم معالجة الانتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
De aanpassing zou het mogelijk maken om andere kortingsacties uit te breiden. "We zien dat onze klanten steeds meer behoefte hebben aan verschillende manieren van sparen en kortingen krijgen", staat in een e-mail aan klanten.
التعديل سيجعل من الممكن توسيع عروض الخصم الترويجية الأخرى. تقول رسالة بريد إلكتروني إلى العملاء: "نرى أن عملائنا يحتاجون بشكل متزايد إلى طرق مختلفة للحفظ والحصول على الخصومات".
Het AH-koopzegelsysteem bestaat inmiddels ruim zeventig jaar. Naar schatting anderhalf miljoen mensen maken er gebruik van. Sinds 2021 zijn er geen fysieke zegels meer en kan alleen nog gespaard worden via de AH-app. Wel mogen oude fysieke koopzegelboekjes nog worden ingeleverd.
نظام طوابع الشراء AH موجود منذ أكثر من سبعين عامًا. ويستخدمه ما يقدر بنحو مليون ونصف المليون شخص. منذ عام 2021، لم تعد هناك طوابع فعلية ويمكنك الحفظ فقط عبر تطبيق AH. ومع ذلك، لا يزال من الممكن إرجاع كتيبات طوابع المبيعات المادية القديمة.
