أخبار هولندا
Jerney Kaagman is overleden. Ze was 79 jaar. Kaagman werd bekend als zangeres van de band Earth & Fire. Daarmee had ze in de jaren 70 en 80 meerdere grote hits. Daarna werd ze opnieuw bekend door het talentenjachtprogramma Idols . Kaagman zat daar in de jury van 2002 tot 2008.
توفي جيرني كاجمان. كانت تبلغ من العمر 79 عامًا. أصبح Kaagman معروفًا بمغني فرقة Earth & Fire. لقد حققت العديد من النجاحات الكبيرة مع هذا في السبعينيات والثمانينيات. ثم أصبحت معروفة مرة أخرى من خلال برنامج المواهب Idols. كان كاجمان عضوًا في هيئة المحلفين هناك من عام 2002 إلى عام 2008.
Ze leed al jaren aan de ziekte van Parkinson en leefde een teruggetrokken bestaan.
لقد عانت من مرض باركنسون لسنوات وعاشت حياة منعزلة.
Kaagman overleed vorige week. Op haar verzoek vond de uitvaart vanmiddag in besloten kring plaats.
توفي كاغمان الأسبوع الماضي. وبناء على طلبها، أقيمت الجنازة بشكل خاص بعد ظهر اليوم.
Met Kaagman als frontvrouw brak Earth & Fire door in 1970 met het nummer Seasons. Veruit de grootste hit werd Weekend . Hiermee scoorde de band ook internationaal. In de videoclip van het nummer droeg Kaagman een iconisch, strak blauw pak. Dat gold destijds als zeer gewaagd
مع ظهور Kaagman في المقدمة، ظهرت Earth & Fire في عام 1970 بأغنية "Seasons". إلى حد بعيد كانت الضربة الأكبر هي عطلة نهاية الأسبوع. سجلت الفرقة أيضًا نتائج دولية. في فيديو الأغنية، ارتدى كاجمان بدلة زرقاء أنيقة. وكان ذلك يعتبر جريئا للغاية في ذلك الوقت
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
In de band ontmoette ze ook haar latere partner, bassist Bert Ruiter, met wie ze tot zijn dood in 2022 samen was.
التقت في الفرقة أيضًا بشريكها اللاحق، عازف القيثارة بيرت رويتر، الذي كانت معه معًا حتى وفاته في عام 2022.
Bekijk hier een overzicht van de carrière van Jerney Kaagman:
عرض لمحة عامة عن مهنة جيرني كاجمان هنا:
Na haar zangcarrière zette Kaagman zich in voor de belangen van artiesten als voorzitter en medeoprichter van de muzikantenvakbond BV Pop en later als voorzitter van de Stichting Conamus (nu Stichting Buma Cultuur).
بعد مسيرتها الغنائية، كرست كاجمان نفسها لخدمة مصالح الفنانين كرئيسة ومؤسس مشارك لاتحاد الموسيقيين بي في بوب، وبعد ذلك كرئيسة لمؤسسة كوناموس (مؤسسة بوما الثقافية الآن).
Samen met Henkjan Smits, Eric van Tijn en Edwin Jansen vormde Kaagman in 2002 de jury van het toen nieuwe programma Idols . Het programma zou een enorm succes worden. Het eerste seizoen trok gemiddeld 3,7 miljoen kijkers. In de finale zagen meer dan 5 miljoen mensen hoe Jamai Loman van Jim Bakkum won.
جنبا إلى جنب مع Henkjan Smits و Eric van Tijn و Edwin Jansen، شكل Kaagman لجنة تحكيم برنامج Idols الجديد في عام 2002. وسيحقق البرنامج نجاحًا كبيرًا. اجتذب الموسم الأول ما معدله 3.7 مليون مشاهد. في المباراة النهائية، شاهد أكثر من 5 ملايين شخص كيف فاز جاماي لومان على جيم باكوم.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
De nieuwe bekendheid van Kaagman bracht ook kritiek met zich mee, onder meer op haar uiterlijk. Haar strakke gelaatsuitdrukking zou volgens sommigen het gevolg zijn van botoxgebruik, destijds nog een relatief nieuw fenomeen.
جلبت شهرة كاجمان الجديدة انتقادات أيضًا، بما في ذلك مظهرها. وفقًا للبعض، فإن تعبيرات وجهها الضيقة كانت نتيجة لاستخدام البوتوكس، وهي ظاهرة جديدة نسبيًا في ذلك الوقت.
Dat maakte het extra pijnlijk toen ze in 2012 in een interview met het blad Weekend bekendmaakte dat ze de ziekte van Parkinson had. Ze vond dat iedereen die had gespeculeerd over haar vermeende botoxgebruik zijn excuses zou moeten aanbieden.
وهذا جعل الأمر مؤلمًا للغاية عندما أعلنت في مقابلة مع مجلة Weekend في عام 2012 أنها مصابة بمرض باركنسون. وقالت إن أي شخص تكهن بشأن استخدامها المزعوم للبوتوكس يجب أن يعتذر.
Ambassadeur Nederlandse popmuziek Henkjan Smits laat in een reactie weten dat Kaagman al lange tijd ziek was en leed onder die ziekte. Ze bleven contact houden, maar door haar ziekte werd praten steeds moeilijker, vertelt hij. Toch konden ze tot het einde "onbedaarlijk" hard lachen en behield ze haar scherpte.
سفير موسيقى البوب الهولندية وقال هينكجان سميتس ردا على ذلك إن كاجمان كان مريضا لفترة طويلة ويعاني من هذا المرض. ويقول إنهم ظلوا على اتصال، لكن مرضها جعل التحدث أكثر صعوبة. ومع ذلك، فقد تمكنوا من الضحك بقوة "بلا حسيب ولا رقيب" حتى النهاية واحتفظت بحدتها.
Haar collega-jurylid Eric van Tijn herinnert haar warme persoonlijkheid en noemt haar van grote betekenis voor de Nederlandse popmuziek.
يتذكر زميلها عضو لجنة التحكيم إريك فان تين شخصيتها الدافئة ويصفها بأنها ذات أهمية كبيرة لموسيقى البوب الهولندية.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Ook Smits roemt haar om haar inzet voor muzikanten. "Het feit dat muzikanten tegenwoordig geld verdienen, hebben we met z'n allen aan haar te danken." Daar sluit Van Tijn zich bij aan. Hij omschrijft haar als een "gigantische ambassadeur voor de popmuziek".
كما أثنى عليها سميتس لالتزامها تجاه الموسيقيين. "نحن جميعًا مدينون لها بحقيقة أن الموسيقيين يكسبون المال اليوم." يوافق فان تين على هذا. ويصفها بأنها "سفيرة عملاقة لموسيقى البوب".
