أخبار هولندا
Goedemorgen! In Amsterdam worden de International Pride Awards uitgereikt. Op de maan stort een rakettrap neer en een aantal Nederlandse multinationals komt met nieuwe kwartaalcijfers.
صباح الخير! يتم تقديم جوائز الفخر الدولية في أمستردام. تحطم منصة صاروخية على القمر ويصدر عدد من الشركات الهولندية متعددة الجنسيات أرقامًا ربع سنوية جديدة.
Eerst het weer: zon en stapelwolken wisselen elkaar af en op veruit de meeste plaatsen blijft het droog. Bij een matige, aan zee krachtige zuidwestenwind wordt het 23 tot 28 graden.
أولاً الطقس: تتناوب الشمس والسحب الركامية ويبقى جافاً في الغالبية العظمى من الأماكن. وتكون الرياح جنوبية غربية معتدلة وقوية على البحر، تتراوح درجة الحرارة فيها بين 23 و28 درجة.
Ga je vandaag op pad? Hier vind je het overzicht van de wegwerkzaamheden en hier alles over de situatie op het spoor.
هل ستخرج اليوم؟ ستجد هنا نظرة عامة على أعمال الطريق وكل شيء عن الوضع على المسار.
Wat kun je vandaag verwachten? Wat heb je gemist? De bestrijding van de brand in Noord-Limburg is vannacht gegaan zoals gehoopt . Dat zegt een woordvoerder van de veiligheidsregio tegen persbureau ANP.
ماذا يمكنك أن تتوقع اليوم؟ ماذا فاتك؟ سارت المعركة ضد الحريق في شمال ليمبورغ كما كان مأمولًا الليلة الماضية. هذا ما قاله المتحدث باسم المنطقة الأمنية لوكالة الأنباء ANP.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
De brand is zoals verwacht binnen de zogenoemde stoplijnen gebleven: een spoorlijn, een asfaltweg en brede paden in het bos. De woordvoerder waarschuwt wel dat veranderende wind en hoge temperaturen het bluswerk weer kunnen bemoeilijken.
وكما كان متوقعا، بقي الحريق ضمن ما يسمى بخطوط التوقف: خط سكة حديد وطريق أسفلتي ومسارات واسعة في الغابة. ويحذر المتحدث من أن تغير الرياح ودرجات الحرارة المرتفعة يمكن أن يجعل عملية الإطفاء أكثر صعوبة.
In de nacht vliegen helikopters van defensie niet over het gebied om te helpen met blussen. Nu het licht wordt, worden die weer ingezet.
ولا تحلق مروحيات الدفاع فوق المنطقة ليلاً للمساعدة في إطفاء الحريق. والآن بعد أن أصبح الضوء، يتم استخدامها مرة أخرى.
Ander nieuws uit de nacht: En dan nog even dit: Slecht nieuws voor mensen die koopzegels sparen bij Albert Heijn. Vanaf 7 september gaat het twee keer zo lang duren voordat klanten hun koopzegelboekje hebben gevuld. Deze bekendmaking van de supermarktketen leidt op sociale media tot kritiek.
أخبار أخرى من الليل: ثم هذا: أخبار سيئة للأشخاص الذين يقومون بحفظ طوابع البيع في متجر ألبرت هاين. اعتبارًا من 7 سبتمبر، سيستغرق العملاء ضعف الوقت لإكمال دفتر طوابع المبيعات الخاص بهم. وقد أدى هذا الإعلان من قبل سلسلة السوبر ماركت إلى انتقادات على وسائل التواصل الاجتماعي.
Fijne dag!
يوم جميل!
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
