أخبار هولندا
Een Mexicaanse influencer is doodgeschoten terwijl hij aan het livestreamen was. De 25-jarige Cesar Gastelum was op het moment van de schietpartij met vrienden een video aan het opnemen in de Mexicaanse stad Culiacán. Het is nog onduidelijk wat de aanleiding is.
قُتل مؤثر مكسيكي بالرصاص أثناء البث المباشر. كان سيزار جاستيلوم البالغ من العمر 25 عامًا يسجل مقطع فيديو مع أصدقائه في مدينة كولياكان المكسيكية وقت إطلاق النار. ولا يزال من غير الواضح ما هو السبب.
Het gebeurde gisteravond 20.00 uur lokale tijd buiten een fastfoodrestaurant. Twee mannen op een motor reden op de influencer af, waarop een van de mannen hem van dichtbij door het hoofd schoot, schrijft de Mexicaanse krant El Universal . Beide mannen hadden een helm op en gingen er na de schietpartij vandoor. Ze zijn nog voortvluchtig.
حدث ذلك الليلة الماضية في الساعة الثامنة مساءً بالتوقيت المحلي خارج مطعم للوجبات السريعة. توجه رجلان على دراجة نارية نحو المؤثر، وبعد ذلك أطلق أحد الرجال النار عليه في رأسه من مسافة قريبة، حسبما كتبت صحيفة إل يونيفرسال المكسيكية. وكان الرجلان يرتديان الخوذات ولاذا بالفرار بعد إطلاق النار. وهم ما زالوا هاربين.
Gastelum en zijn vrienden hadden felgekleurde oranje jassen aan, die normaal gesproken worden gedragen door maaltijdbezorgers. Lokale media schrijven dat de politie door hun kleding eerst dacht dat het slachtoffer een bezorger was.
كان جاستيلوم وأصدقاؤه يرتدون سترات برتقالية زاهية الألوان، يرتديها عادة عمال توصيل الطعام. كتبت وسائل الإعلام المحلية أن الشرطة اعتقدت في البداية أن الضحية كان عامل توصيل بسبب ملابسه.
Het onderzoek loopt en de politie bekijkt camerabeelden uit de omgeving, schrijft de BBC . De influencer had ruim een half miljoen volgers op TikTok en postte voornamelijk komedievideo's. Volgens de regionale nieuwssite Los Noticieristas keken duizenden volgers naar de livestream op het moment dat hij werd doodgeschoten.
ولا يزال التحقيق مستمرًا، وتنظر الشرطة إلى الصور التي التقطتها الكاميرا من المنطقة، حسبما ذكرت بي بي سي. كان لدى المؤثر أكثر من نصف مليون متابع على TikTok ونشر مقاطع فيديو كوميدية بشكل أساسي. ووفقا لموقع الأخبار الإقليمي Los Noticieristas، كان الآلاف من المتابعين يشاهدون البث المباشر لحظة مقتله بالرصاص.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Bendegeweld Het is niet bekend of Gastelum bedreigingen heeft ontvangen in het verleden. In een van zijn posts is hij te zien bij het graf van een andere influencer, Leobardo Aispuro, die in december 2024 werd doodgeschoten. Zijn moord is volgens de politie mogelijk gelinkt aan geweld tussen twee rivaliserende groepen van het Sinaloakartel.
عنف العصابات ومن غير المعروف ما إذا كان جاستيلوم قد تلقى تهديدات في الماضي. وفي أحد منشوراته، شوهد عند قبر مؤثر آخر، وهو ليوباردو أيسبورو، الذي قُتل بالرصاص في ديسمبر 2024. ووفقًا للشرطة، قد يكون مقتله مرتبطًا بالعنف بين مجموعتين متنافستين من كارتل سينالوا.
Bendegeweld is in Sinaloa, waar Culiacán de hoofdstad van is, volledig uit de hand gelopen. Prominente kartelbaas Ivan 'El Mayo' Zambada, een van de oprichters van het Sinaloakartel, werd in juli 2024 opgepakt . Sindsdien woedt er een bendeoorlog in de Mexicaanse staat.
لقد خرج عنف العصابات عن السيطرة تمامًا في ولاية سينالوا، وعاصمتها كولياكان. تم القبض على زعيم الكارتل البارز إيفان "إل مايو" زامبادا، أحد مؤسسي كارتل سينالوا، في يوليو 2024. ومنذ ذلك الحين، اندلعت حرب عصابات في الولاية المكسيكية.
Niet de eerste keer Het is niet de eerste keer dat een Mexicaanse influencer wordt gedood tijdens het livestreamen. Vorig jaar mei werd de 23-jarige Valeria Márquez doodgeschoten terwijl ze live was op TikTok in haar schoonheidssalon vlak bij de stad Guadalajara. Márquez had ruim 100.000 volgers op TikTok.
ليست المرة الأولى وهذه ليست المرة الأولى التي يُقتل فيها مؤثر مكسيكي أثناء البث المباشر. في مايو الماضي، قُتلت فاليريا ماركيز البالغة من العمر 23 عامًا بالرصاص أثناء بثها المباشر على تطبيق تيك توك في صالون التجميل الخاص بها بالقرب من مدينة غوادالاخارا. كان لدى Máquez أكثر من 100000 متابع على TikTok.
Volgens de autoriteiten stopten twee mannen voor de deur van haar salon. Een man kwam binnen en droeg een mondmasker. Hij vroeg aan de influencer: "Ben jij Valeria?". Toen Márquez dat bevestigde trok hij een pistool en schoot hij haar dood, schrijft de BBC .
وبحسب السلطات، توقف رجلان أمام صالونها. جاء رجل يرتدي قناع الوجه. وسأل المؤثر: "هل أنت فاليريا؟". وعندما أكد ماسكيز ذلك، أخرج مسدسا وأطلق النار عليها فأرداها قتيلة، حسبما كتبت بي بي سي.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Haar dood werd onderzocht als vrouwenmoord. Afgelopen juli pakten de lokale autoriteiten Ramon Angel Alvarez Ayala op, leider van een criminele cel gelinkt aan het Jalisco New Generation-kartel. Hij wordt naast de moord op Márquez ook verdacht van de moord op Carlos Manzo, de voormalige burgemeester van de stad Uruapan.
تم التحقيق في وفاتها على أنها قتل أنثى. وفي يوليو/تموز الماضي، ألقت السلطات المحلية القبض على رامون أنجيل ألفاريز أيالا، زعيم خلية إجرامية مرتبطة بعصابة جاليسكو للجيل الجديد. بالإضافة إلى مقتل ماركيز، فهو متهم أيضًا بقتل كارلوس مانزو، العمدة السابق لمدينة أوروابان.
