أخبار هولندا الآن
Vier vrouwen beschuldigen acteur en Thirty Seconds to Mars-frontman Jared Leto (53) van seksueel wangedrag.
تتهم أربع نساء الممثل ومهاجم ثلاثين ثانية إلى المريخ جاريد ليتو (53 عامًا) بسوء السلوك الجنسي.
Dat blijkt uit de vandaag verschenen BBC-documentaire Jared Leto: Hollywood's Dark Secret , waarin meerdere vrouwen voor het eerst openlijk spreken over hun ervaringen met Leto.
ويتجلى ذلك من خلال الفيلم الوثائقي الذي أعدته هيئة الإذاعة البريطانية "جاريد ليتو: سر هوليوود المظلم"، الذي صدر اليوم، والذي تتحدث فيه العديد من النساء علناً لأول مرة عن تجاربهن مع ليتو.
De beschuldigingen aan zijn adres circuleren al tientallen jaren.
والتهم الموجهة إليه متداولة منذ عقود.
Alle vrouwen zeggen Leto tussen 2002 en 2016 te hebben ontmoet, toen ze zelf nog tiener waren en de acteur in de dertig of veertig was.
تقول جميع النساء إنهن التقين بليتو بين عامي 2002 و2016، عندما كن مراهقات وكان الممثل في الثلاثينيات أو الأربعينيات من عمره.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
"Dit gebeurde 25 jaar geleden.
يقول أحد ضحاياه المزعومين في الفيلم الوثائقي: "لقد حدث هذا قبل 25 عامًا.
Hij is ermee weggekomen", zegt een van zijn vermeende slachtoffers in de documentaire.
لقد أفلت من العقاب".
Naar hotelkamer gelokt Een van de vrouwen, in de documentaire Isabel, zegt dat Leto haar in 2002 seksueel misbruikte in de badkamer van een motel in Las Vegas.
استدراجها إلى غرفة فندق تقول إحدى النساء، في الفيلم الوثائقي إيزابيل، إن ليتو اعتدى عليها جنسياً في حمام أحد فنادق لاس فيغاس في عام 2002.
De vrouw was toen 17.
وكانت المرأة تبلغ من العمر 17 عاماً في ذلك الوقت.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
Ze zegt dat hij haar hand pakte toen hij aan het douchen was en die gebruikte om zichzelf te masturberen, zonder dat er een woord werd gewisseld.
وتقول إنه أمسك بيدها أثناء الاستحمام واستخدمها للاستمناء دون تبادل كلمة.
Een andere vrouw zegt dat ze op haar negentiende door een assistente van Leto naar een hotelkamer werd gelokt, onder het mom dat daar een feestje was.
وتقول امرأة أخرى إنها عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها، تم استدراجها إلى غرفة في فندق من قبل أحد مساعدي ليتو تحت ستار وجود حفلة هناك.
Ze was dronken en haar mobiel was leeg.
كانت في حالة سكر وكان هاتفها الخلوي ميتًا.
"Ik kom binnen, het is er erg donker, en dan zie ik dat hij alleen is", ve…
يقول: "لقد دخلت، وكان الظلام شديدًا، ثم رأيت أنه وحيدًا".
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
