أخبار هولندا الآن
Een metershoog standbeeld van Vladimir Lenin dat al decennialang in Groningen staat, is tijdelijk verhuisd naar Oostwold in de gemeente Oldambt.
تم نقل تمثال يبلغ ارتفاعه مترا لفلاديمير لينين كان قائما في جرونينجن منذ عقود، مؤقتا إلى أوستوولد في بلدية أولدامبت.
De verplaatsing van het beeld, dat 17.000 kilo weegt, was een behoorlijke onderneming, meldt RTV Noord .
كان نقل التمثال، الذي يبلغ وزنه 17000 كيلوغرام، مهمة كبيرة للغاية، حسبما ذكرت قناة RTV Noord.
Het bronzen beeld van de Russische revolutionair en grondlegger van de Sovjet-Unie stond tot 1991 in het Oost-Duitse stadje Merseburg, in de buurt van Leipzig.
كان التمثال البرونزي للثوري الروسي ومؤسس الاتحاد السوفييتي قائما في بلدة ميرسبورغ بألمانيا الشرقية، بالقرب من لايبزيغ، حتى عام 1991.
Het werd na het opdoeken van de DDR verwijderd en kwam terecht in een bunkergebouw op een oud vliegveld.
وقد تمت إزالته بعد زوال جمهورية ألمانيا الديمقراطية وانتهى به الأمر في مبنى محصن في مطار قديم.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
Dat werd eind jaren 90 gekocht door de Groningse ondernemer Henk Koop.
تم شراؤها في أواخر التسعينيات من قبل رجل الأعمال في جرونينجن هينك كوب.
Hij besloot het beeld naar Nederland te halen.
قرر إحضار التمثال إلى هولندا.
Functie als decor Koop zette het beeld van negen meter hoog op zijn bedrijventerrein in Tjuchem, maar leende het ook af en toe uit.
تم استخدامه كديكور، وقد وضع كوب التمثال الذي يبلغ ارتفاعه تسعة أمتار في مجمع أعماله في تجوتشيم، ولكنه قام أيضًا بإعارته من حين لآخر.
Ook nu, want het standbeeld gaat als decor dienen bij een muziektheatervoorstelling.
وحتى الآن، لأن التمثال سيكون بمثابة خلفية لعرض مسرحي موسيقي.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
"Niemand kan eromheen", zegt Peter Funcke van theatergezelschap Zummerbühne.
يقول بيتر فونكه من شركة مسرح زومربوهني: "لا يمكن لأحد أن يتجاهل ذلك".
Het beeld staat achter een tribune.
التمثال خلف الموقف.
"Dus het zal echt blikken vangen." Volgens Funcke was het "een hele toestand" om het beeld te verplaatsen.
"لذلك سوف يلفت الأنظار حقًا." وفقًا لـ Funcke، كان نقل التمثال "أمرًا صعبًا للغاية".
Het standbeeld is vervoerd met een dieplader en met een hijskraan op zijn nieuwe, tijdelijke plek gezet.
تم نقل التمثال بواسطة رافعة منخفضة ووضعه في موقعه المؤقت الجديد باستخدام رافعة.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
"Vanochtend zijn ze bego…
"هذا الصباح بدأوا...
