أخبار هولندا الآن
Een vakantiewagen is dinsdag opnieuw klem geraakt op een bekende brug in het dorp Molenhoek.
تضررت عربة ترفيهية يوم الثلاثاء وبقيت عالقة من جديد على جسر معروف في قرية مولينهوك (Molenhoek).
De doorgang op deze locatie is erg smal en zorgt vaker voor problemen bij automobilisten.
الممر في هذا الموقع ضيق للغاية وغالباً ما يتسبب في مشاكل لسائقي السيارات.
Volgens NU.nl gebeurden er op precies dezelfde plek al vaker ongelukken met grote voertuigen.
وفق ما ذكرته NU.nl، فقد وقعت حوادث مماثلة في نفس المكان تماماً مع مركبات كبيرة.
تفاصيل الواقعة
Details van het incident
De bestuurder wilde de smalle oversteek passeren maar schatte de ruimte niet juist in.
أراد السائق عبور الممر الضيق لكنه لم يُقدر المساحة بشكل صحيح.
Daardoor kwam de caravan muurvast te zitten tussen de stenen muren van de brug.
ونتيجة لذلك، علقت عربة التخييم بشكل محكم بين الجدران الحجرية للجسر.
Het verkeer in de buurt liep direct vast door het incident op deze drukke route.
توقفت حركة المرور في الجوار فوراً بسبب هذا الحادث على هذا الطريق المزدحم.
تدخل الجهات المعنية
Inzet van hulpdiensten
Een gespecialiseerd bedrijf moest komen om de vastgelopen wagen weg te slepen.
اضطرت شركة متخصصة إلى الحضور لسحب المركبة العالقة.
De gemeente onderzoekt al lange tijd of er een oplossing komt voor de gevaarlijke situatie.
تدرس بلدية (Gemeente) منذ فترة طويلة ما إذا كانت ستجد حلاً لهذا الوضع الخطير.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
