أخبار هولندا الآن
Een grote opruimactie langs de Nederlandse zeekust is zaterdag afgesloten in de badplaats Zandvoort.
اختُتمت يوم السبت في مدينة زاندفورت (Zandvoort) الساحلية حملة تنظيف واسعة على طول الساحل الهولندي.
In de afgelopen twee weken hebben ongeveer tweeduizend mensen vrijwillig meegeholpen op het strand.
وخلال الأسبوعين الماضيين، شارك نحو ألفي شخص بشكل تطوعي في تنظيف الشاطئ.
Nieuwssite NU.nl meldt dat de deelnemers in totaal meer dan 4.000 kilo rommel hebben verzameld.
وأفاد موقع الأخبار NU.nl بأن المشاركين جمعوا في المجمل أكثر من 4000 كيلوغرام من القمامة.
Met dit initiatief willen organisaties de stranden schoner maken en de natuur aan zee beschermen.
وتهدف المؤسسات من خلال هذه المبادرة إلى جعل الشواطئ أكثر نظافة وحماية الطبيعة البحرية.
آلاف أعقاب السجائر والبلاستيك
Veel sigarettenfilters en plastic
Tijdens de zoektocht vonden de vrijwilligers een enorm aantal peuken in het zand.
وأثناء عملية البحث، عثر المتطوعون على عدد هائل من أعقاب السجائر بين الرمال.
In totaal gaat het om bijna 80.000 sigarettenfilters die van het strand zijn gehaald.
ويصل إجمالي ما تم إزالته من الشاطئ إلى نحو 80 ألف مرشح سجائر.
Daarnaast stootten de helpers op opvallende voorwerpen, zoals plastic flesjes afkomstig uit Azië.
بالإضافة إلى ذلك، عثر المشاركون على أشياء لافتة للنظر، مثل زجاجات بلاستيكية قادمة من آسيا.
Veel van dit soort plastic afval spoelt aan via de zee of wordt door bezoekers achtergelaten.
وتصل الكثير من هذه النفايات البلاستيكية عبر البحر أو يتركها الزوار خلفهم.
أهمية الساحل النظيف
Belang van een schone kust
Het opruimen van afval is belangrijk, omdat plastic heel lang in het milieu blijft liggen.
ويُعد تنظيف القمامة أمراً مهماً لأن البلاستيك يظل فترة طويلة جداً في البيئة.
Dieren kunnen het plastic opeten of erin vast komen te zitten, wat gevaarlijk is voor hun gezondheid.
يمكن للحيوانات أن تأكل البلاستيك أو تعلق فيه، مما يشكل خطراً على صحتها.
Dankzij de inzet van de vele vrijwilligers is het strand langs de Noordzee nu een stuk schoner voor bewoners en bezoekers.
وبفضل جهود العديد من المتطوعين، أصبح الشاطئ الممتد على طول بحر الشمال الآن أكثر نظافة للسكان والزوار.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
