أخبار هولندا الآن
In België woedt een grote natuurbrand in een bekend natuurgebied.
تشهد بلجيكا حريقاً طبيعياً كبيراً في منطقة طبيعية معروفة.
Het gaat om het gebied de Hoge Venen nabij de Duitse grens.
يتعلق الأمر بمنطقة المرتفعات العليا (Hoge Venen) القريبة من الحدود الألمانية.
Volgens NU.nl tonen beelden vanuit de lucht een vuurzee van kilometers lang.
وفق ما ذكرته NU.nl، تُظهر لقطات جوية بحراً من النيران يمتد لأ كيلومترات طويلة.
جهود الإطفاء
Bluswerkzaamheden
Brandweerlieden proberen het vuur al lange tijd onder controle te krijgen.
يحاول رجال الإطفاء السيطرة على النيران منذ فترة طويلة.
De droogte in het gebied maakt het blussen extra moeilijk.
الجفاف السائد في المنطقة يجعل عمليات الإطفاء بالغة الصعوبة.
Er is veel rook te zien in de wijde omtrek.
يمكن رؤية كميات كبيرة من الدخان في محيط واسع.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NU.nl، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NU.nl. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NU.nl
