أخبار هولندا الآن
Het leger in Marokko heeft bijna driehonderd mensen tegengehouden bij de grens met Ceuta.
منع الجيش في المغرب نحو ثلاثمائة شخص عند الحدود مع سبتة (Ceuta).
Deze mensen wilden illegaal de Spaanse enclave binnenkomen.
أراد هؤلاء الأشخاص دخول الجيب الإسباني بطريقة غير قانونية.
Volgens NOS komen de meeste aangehouden personen niet uit Marokko zelf.
وفق ما ذكرته NOS، فإن معظم الأشخاص المحتجزين ليسوا من المغرب نفسه.
إجراءات أمنية مشددة
Strenge veiligheidsmaatregelen
De autoriteiten in de grensstad Fnideq waren extra alert door oproepen op internet.
كانت السلطات في مدينة الفنيدق (Fnideq) الحدودية في حالة تأهب إضافية بسبب دعوات عبر شبكة الإنترنت.
Politie en militairen voerden op meerdere plekken strenge controles uit.
أجرت الشرطة والعسكريون عمليات تفتيش صارمة في عدة أماكن.
Twee weken geleden lukte het tienduizenden migranten om de grens over te steken.
قبل أسبوعين، نجح عشرات الآلاف من المهاجرين في عبور الحدود.
ترحيل الصحفيين الإسبان
Spaanse pers weggestuurd
Tijdens de actie zijn ook verscheidene Spaanse journalisten opgepakt en uitgezet.
خلال هذه العملية، تم توقيف وإبعاد العديد من الصحفيين الإسبان أيضا.
Het gaat om medewerkers van de omroep TVE en het persbureau EFE.
ويتعلق الأمر بموظفي هيئة البث TVE وكالة الأنباء EFE.
Zij kregen geen duidelijke uitleg over de reden van hun uitzetting.
ولم يحصل هؤلاء على تفسير واضح حول سبب إبعادهم.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
