أخبار هولندا
De 26-jarige man die gisteren werd aangehouden voor twee willekeurige steekpartijen in Rotterdam vertoonde verward gedrag en krijgt passende zorg. Dat laat de politie vandaag weten. Bij de incidenten raakten twee mannen gewond.
أظهر الرجل البالغ من العمر 26 عامًا، والذي تم القبض عليه أمس لارتكابه عمليتي طعن عشوائيتين في روتردام، سلوكًا مشوشًا ويتلقى الرعاية المناسبة. هذا ما أعلنته الشرطة اليوم. وأصيب رجلان في هذه الحوادث.
Volgens de politie toonde de verdachte onbegrepen gedrag: gedrag dat voor de omgeving lastig te plaatsen is of vreemd overkomt. Iemand kan angstig, boos of in de war lijken. De Rotterdammer krijgt hiervoor de zorg die hij nodig heeft, staat in de verklaring.
ووفقا للشرطة، أظهر المشتبه به سلوكا أسيء فهمه: سلوك يصعب فهمه على من حوله أو يبدو غريبا. قد يبدو الشخص قلقًا أو غاضبًا أو مرتبكًا. وجاء في البيان أن المقيم في روتردام سيحصل على الرعاية التي يحتاجها.
Tegelijkertijd blijft hij verdachte, niet alleen van de twee steekpartijen maar ook van de poging tot een derde. Alle drie de incidenten vonden gisterochtend in de buurt van elkaar plaats tussen 09.30 uur en 10.00 uur, schrijft Rijnmond . Voorafgaand aan de steekincidenten had de verdachte iemand met een mes achtervolgd.
وفي الوقت نفسه، لا يزال مشتبهًا به، ليس فقط في عمليتي الطعن ولكن أيضًا في محاولة الطعن الثالثة. وكتب رينموند أن الحوادث الثلاثة وقعت صباح أمس بالقرب من بعضها البعض بين الساعة 9:30 صباحًا والساعة 10:00 صباحًا. وقبل وقوع حوادث الطعن، كان المشتبه به قد طارد شخصًا بسكين.
Het is niet bekendgemaakt hoe het met de slachtoffers gaat. Wel is duidelijk dat zij de verdachte niet kenden.
ولم يتم الافراج عن حالة الضحايا. ومن الواضح أنهم لم يعرفوا المشتبه به.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
