أخبار هولندا
De Verenigde Arabische Emiraten (VAE) hebben de veronderstelde topcrimineel Daniel Kinahan uitgeleverd aan Ierland. De Ier Kinahan was in april opgepakt in Dubai .
قامت دولة الإمارات العربية المتحدة بتسليم المجرم البارز دانييل كيناهان إلى أيرلندا. واعتقل الأيرلندي كيناهان في دبي في أبريل/نيسان.
De uitlevering wordt door Britse media beschouwd als slotstuk in een spel tussen Europa, de VS en de Emiraten. De 49-jarige Ier heeft ruim tien jaar gewoond in Dubai, waar hij allesbehalve ondergedoken zat. De Ierse autoriteiten hadden jarenlang druk uitgeoefend op de VAE om hem uit te leveren.
وتعتبر وسائل الإعلام البريطانية عملية التسليم بمثابة القطعة الأخيرة في لعبة بين أوروبا والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة. عاش الأيرلندي البالغ من العمر 49 عامًا في دبي لأكثر من عشر سنوات، حيث لم يكن مختبئًا. وكانت السلطات الأيرلندية تضغط على الإمارات منذ سنوات لتسليمه.
De VS beschouwt de Ier als een van de leiders van het beruchte Kinahan-kartel. De VS had een beloning van 5 miljoen dollar uitgeloofd voor de gouden tip die zou leiden tot de arrestatie van 49-jarige man. Pas toen de VS zich actief ging bemoeien met het onderzoek kwam een einde aan de ogenschijnlijke onschendbaarheid van de Kinahans.
وتعتبر الولايات المتحدة الأيرلندي أحد قادة كارتل كيناهان سيئ السمعة. وكانت الولايات المتحدة عرضت مكافأة قدرها 5 ملايين دولار لمن يدلي بمعلومات ذهبية تؤدي إلى اعتقال رجل يبلغ من العمر 49 عاما. ولم تنتهي الحصانة الظاهرية التي كانت تتمتع بها عائلة كيناهان إلا عندما شاركت الولايات المتحدة بنشاط في التحقيق.
"Kinahan wordt beschouwd als een van de meest gezochte personen in de internationale georganiseerde misdaad", staat in een gezamenlijke verklaring van Ierland en de VAE. De verdachte wordt beschuldigd van moord, drugshandel en leiding geven aan een criminele organisatie.
وجاء في بيان مشترك صادر عن أيرلندا والإمارات العربية المتحدة: “يعتبر كيناهان أحد أكثر الأفراد المطلوبين في الجريمة المنظمة الدولية”. والمشتبه به متهم بالقتل وتهريب المخدرات وقيادة منظمة إجرامية.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
'Ik was geen engel' Kinahan heeft deze aantijgingen altijd weersproken. Hij is "geen engel geweest", erkende hij recent in een podcastinterview. Hij ziet zichzelf als zondebok. Kinahan keek naar eigen zeggen wel uit naar Ierse snacks bij zijn terugkeer, zoals een broodje chips.
"لم أكن ملاكا" لقد دحض كيناهان دائمًا هذه الادعاءات. لقد اعترف مؤخرًا في مقابلة على البودكاست بأنه "لم يكن ملاكًا". يرى نفسه كبش فداء. وقال كيناهان إنه يتطلع إلى تناول الوجبات الخفيفة الأيرلندية عند عودته، مثل شطيرة رقائق البطاطس.
De rechtszaak in Ierland zal qua maatschappelijke impact en grootte vergelijkbaar zijn met die tegen Taghi in Nederland. De Nederlandse topcrimineel was in 2017 overigens aanwezig bij de bruiloft van Kinahan in een luxehotel in Dubai.
ومن حيث التأثير الاجتماعي والحجم، فإن الدعوى القضائية في أيرلندا ستكون مماثلة للدعوى المرفوعة ضد تاغي في هولندا. وكان كبير المجرمين الهولنديين حاضرا أيضا في حفل زفاف كيناهان في أحد الفنادق الفاخرة في دبي عام 2017.
Fundament in Nederland Vader Christy en zijn zoons Daniel en Christopher Kinahan, zouden een van de grootste en machtigste georganiseerde misdaadnetwerken runnen. Daniël is de enige die tot nu is gearresteerd.
المؤسسة في هولندا ويقال إن الأب كريستي وأبنائه دانيال وكريستوفر كيناهان يديرون واحدة من أكبر وأقوى شبكات الجريمة المنظمة. ودانيال هو الوحيد الذي اعتقل حتى الآن.
Experts noemen het kartel een van de grootste misdaadorganisaties in Europa, die zijn geld verdient met drugshandel, wapensmokkel en witwaspraktijken. De fundamenten van het kartel werden naar verluidt gelegd in Nederland, toen de Kinahans naar ons land verhuisden.
ويصف الخبراء الكارتل بأنه أحد أكبر المنظمات الإجرامية في أوروبا، والذي يجني أمواله من خلال تهريب المخدرات وتهريب الأسلحة وغسل الأموال. وبحسب ما ورد تم وضع أسس الكارتل في هولندا، عندما انتقلت عائلة كيناهان إلى بلدنا.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Nadat Nederlandse autoriteiten de Kinahans in het vizier kregen, vertrokken ze naar Spanje. Daar groeide het kartel uit tot een internationaal misdaadnetwerk.
وبعد أن رصدت السلطات الهولندية عائلة كيناهان، غادروا إلى إسبانيا. هناك نما الكارتل ليصبح شبكة إجرامية دولية.
