أخبار هولندا الآن
De voetbalclub FC Utrecht heeft een zware nederlaag geleden in eigen huis.
تعرض نادي أوتريخت لكرة القدم لهزيمة ثقيلة على أرضه وبين جمهوره.
De ploeg verloor zondag in het eigen stadion met nul tegen drie van AZ Alkmaar.
خسر الفريق يوم الأحد في ملعبه بثلاثة أهداف دون رد أمام نادي AZ Alkmaar.
Volgens De Stentor laat dit resultaat zien dat de club nog veel te verbeteren heeft.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن هذه النتيجة تظهر أن النادي لديه الكثير ليتحسن فيه.
بداية صعبة للمدرب الجديد
Moeilijke start voor de nieuwe trainer
Vooraf waren de verwachtingen bij de supporters erg groot.
قبل المباراة كانت توقعات المشجعين كبيرة للغاية.
De supporters hoopten op een goede start onder de nieuwe trainer Anthony Correia.
أمل المشجعون في بداية جيدة تحت قيادة المدرب الجديد أنتوني كوريا (Anthony Correia).
Na twee speelronden heeft de Mannschaft echter nog geen enkel punt verzameld.
ولكن بعد جولتين من المباريات، لم يحصد الفريق أي نقطة حتى الآن.
تفوق واضح للضيوف
Duidelijk verschil op het veld
De bezoekers uit Alkmaar waren gedurende de wedstrijd de sterkere partij.
كان الضيوف القادمون من ألكمار الطرف الأقوى طوال مجريات اللقاء.
Uit de wedstrijd bleek duidelijk dat de tegenstander al veel verder is in de voorbereiding.
أظهرت المباراة بوضوح أن المنافس متقدم بكثير في مرحلة الاستعداد.
De spelers uit Utrecht stonden na negentig minuten spelen met lege handen.
خرج لاعبو أوتريخت خالي الوفاض بعد مرور تسعين دقيقة من اللعب.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
