أخبار هولندا الآن
De politie in Enschede heeft een speciale tweewieler van de straat gehaald.
ضبطت الشرطة في مدينة أنسخيده (Enschede) دراجة خاصة من الشارع.
Dit voertuig kon een snelheid bereiken van honderdtwintig kilometer per uur.
كان بإمكان هذه المركبة أن تصل إلى سرعة مئة وعشرين كيلومتراً في الساعة.
Dat meldt de nieuwsdienst De Stentor over het opvallende voorval.
جاء ذلك في تقرير نشرته وكالة أنباء De Stentor حول هذه الحادثة الملفتة للانتباه.
تفاصيل الضبط
Details over de controle
Agenten zagen de bijzondere skinnybike zaterdagavond rijden.
رأى عناصر الشرطة دراجة سكينيبايك (skinnybike) المميزة وهي تسير مساء يوم السبت.
Het voertuig had vreemd genoeg helemaal geen ketting.
لم تكن تحتوي المركبة على أي سلسلة حركة بشكل غريب.
Hierdoor was het in de praktijk onmogelijk om op de normale manier te trappen.
لهذا السبب، كان من المستحيل عملياً البدء بالدواسات بالطريقة العادية.
عواقب المخالفة
Gevolgen voor de eigenaar
De agenten hebben de gevaarlijke fiets direct in beslag genomen.
صادر عناصر الشرطة الدراجة الخطيرة على الفور.
De eigenaar van het vervoermiddel kreeg bovendien een officiële boete.
تلقى مالك وسيلة النقل غرامة مالية رسمية أيضاً.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
