أخبار هولندا الآن
De Nederlandse minister Van Weel wil dat de bekende crimineel Jos Leijdekkers naar Nederland komt.
يريد وزير العدل الهولندي فان فيل (Van Weel) أن يأتي المجرم المعروف جوس ليديكرس (Jos Leijdekkers) إلى هولندا.
Daarom gaf de politicus een interview aan een televisiezender in Sierra Leone.
لهذا السبب، أجرى السياسي مقابلة مع محطة تلفزيونية في سيراليون.
Volgens De Stentor is de regering van het Afrikaanse land erg boos over dit optreden op de buis.
وفق ما ذكرته صحيفة De Stentor، فإن حكومة البلد الأفريقي غاضبة جدا من هذا الظهور التلفزيوني.
اتهامات بالاستعمار
Beschuldigingen van kolonialisme
De minister hoopt dat de lokale autoriteiten de man snel aan Nederland overdragen.
يأمل الوزير أن تقوم السلطات المحلية بتسليم الرجل إلى هولندا قريبا.
Premier Moinina Sengeh van Sierra Leone vindt de actie van de minister echter niet kunnen.
لكن رئيس وزراء سيراليون موينينا سينغي (Moinina Sengeh) يرى أن تصرف الوزير غير مقبول.
Hij noemt het optreden in de media een vorm van modern neokolonialisme.
وهو يصف الظهور في وسائل الإعلام بأنه شكل من أشكال الاستعمار الحديث.
مطالبة بالاحترام
Vraag om respect
De premier laat via sociale media weten dat zijn land een onafhankelijke staat is.
أعلن رئيس الوزراء عبر وسائل التواصل الاجتماعي أن بلاده دولة مستقلة.
Hij eist dat Nederland meer respect toont voor de wetten in West-Afrika.
وهو يطالب هولندا بإظهار المزيد من الاحترام للقوانين في غرب أفريقيا.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
