🇳🇱 Nederlands

Bij Russische luchtaanvallen op de Oekraïense hoofdstad Kyiv zijn vannacht zeker veertien mensen omgekomen, 27 anderen raakten gewond. Ook werden een aantal magazijnen in de regio rond Kyiv beschadigd. Dat melden Oekraïense hulpdiensten in een Telegrambericht. Ook heeft Rusland drie vrachtschepen aangevallen op de Zwarte Zee in de buurt van Odesa.

العربية

قُتل ما لا يقل عن 14 شخصاً وأصيب 27 آخرون في غارات جوية روسية على العاصمة الأوكرانية كييف الليلة الماضية. كما تضرر عدد من المستودعات في منطقة كييف. أبلغت خدمات الطوارئ الأوكرانية عن ذلك في رسالة Telegram. كما هاجمت روسيا ثلاث سفن شحن في البحر الأسود بالقرب من أوديسا.

🇳🇱 Nederlands

Zeven plekken in en nabij Kyiv werden geraakt door de raketten. Op beelden is te zien hoe de brandweer verschillende branden bij distributiecentra en magazijnen blust. Volgens Rusland werden de distributiecentra gebruikt voor 'militaire doeleinden'.

العربية

وأصيبت سبعة أماكن في كييف وبالقرب منها بالصواريخ. وتظهر الصور كيف تقوم فرقة الإطفاء بإخماد حرائق مختلفة في مراكز التوزيع والمستودعات. ووفقا لروسيا، فإن مراكز التوزيع استخدمت "لأغراض عسكرية".

🇳🇱 Nederlands

De laatste tijd heeft Oekraïne in Rusland steeds vaker magazijnen van Wildberries geraakt, de grootste webwinkel van het land.

العربية

في الآونة الأخيرة، ضربت أوكرانيا بشكل متزايد المستودعات في روسيا لشركة Wildberry، أكبر متجر على الإنترنت في البلاد.

🇳🇱 Nederlands

Kyiv zegt dat in de distributiecentra materieel wordt opgeslagen en vervoerd dat in de oorlog wordt gebruikt. Militaire experts wijzen erop dat Oekraïne de oorlog zo zichtbaarder maakt voor gewone Russen.

العربية

وتقول كييف إن مراكز التوزيع تقوم بتخزين ونقل المعدات المستخدمة في الحرب. ويشير الخبراء العسكريون إلى أن أوكرانيا تجعل الحرب أكثر وضوحا بالنسبة للروس العاديين.

تطبيق أخبار هولندا

تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك

تحميل التطبيق
🇳🇱 Nederlands

Tekort aan afweer Zaterdag zei president Zelensky nog dat er steeds minder Russische raketten uit de lucht werden gehaald . "Simpelweg omdat er geen onderscheppingsraketten zijn voor de Patriot-systemen." Van de 27 ballistische raketten die Rusland afvuurde, werd er slechts één uit de lucht gehaald.

العربية

نقص المناعة وقال الرئيس زيلينسكي يوم السبت إنه يتم إزالة عدد أقل من الصواريخ الروسية من السماء. "ببساطة لأنه لا توجد صواريخ اعتراضية لأنظمة باتريوت." ومن بين الصواريخ الباليستية الـ27 التي أطلقتها روسيا، تم تدمير صاروخ واحد فقط.

🇳🇱 Nederlands

Zelensky luidt steeds vaker de noodklok over de schaarste aan afweerraketten. "Ons tekort aan onderscheppingsraketten moedigt Rusland alleen maar aan om zulke aanvallen uit te voeren", doelend op de aanvallen die de laatste tijd steeds vaker plaatsvinden.

العربية

ويدق زيلينسكي ناقوس الخطر بشكل متزايد بشأن ندرة الأسلحة المضادة للصواريخ. وأضاف أن "نقصنا في الصواريخ الاعتراضية لا يؤدي إلا إلى تشجيع روسيا على تنفيذ مثل هذه الهجمات"، في إشارة إلى الهجمات التي تكررت بشكل متزايد في الآونة الأخيرة.

🇳🇱 Nederlands

Bij Zelensky's bezoeken aan het buitenland staan deze tekorten dus boven aan de agenda . "Het is van cruciaal belang dat partners begrijpen dat deze luchtverdedigingscapaciteit niet voor hypothetische scenario's nodig is, maar hier en nu", zegt Zelensky. "Elk pakket ballistische raketonderscheppers redt levens van onze mensen. En elke nacht zonder leidt tot meer slachtoffers."

العربية

وبالتالي فإن هذا النقص يكون على رأس جدول أعمال زيارات زيلينسكي للخارج. وقال زيلينسكي: "من المهم أن يفهم الشركاء أن قدرة الدفاع الجوي هذه ليست ضرورية في السيناريوهات الافتراضية، ولكن هنا والآن". "كل حزمة من صواريخ اعتراضية للصواريخ الباليستية تنقذ حياة شعبنا. وكل ليلة بدونها تؤدي إلى المزيد من الضحايا".

🇳🇱 Nederlands

'Noord-Koreaanse raketeenheid aanwezig' In het westen van Rusland is ondertussen een Noord-Koreaanse raketeenheid ingezet, meldt persbureau Reuters op basis van bronnen bij de Oekraïense militaire inlichtingendienst. De eenheid zou uitgerust kunnen worden met 120 ballistische raketten en zes lanceerinstallaties voor aanvallen op Oekraïne.

العربية

"وحدة الصواريخ الكورية الشمالية موجودة" أفادت وكالة رويترز للأنباء نقلاً عن مصادر في جهاز المخابرات العسكرية الأوكرانية أنه تم الآن نشر وحدة صواريخ كورية شمالية في غرب روسيا. ويمكن تجهيز الوحدة بـ 120 صاروخًا باليستيًا وستة منشآت إطلاق لشن هجمات على أوكرانيا.

تطبيق أخبار هولندا

تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك

تحميل التطبيق
🇳🇱 Nederlands

Rusland heeft sinds eind 2023 tientallen Noord-Koreaanse ballistische raketten op Oekraïne afgevuurd. De inzet van Noord-Koreaanse raketeenheden op de grond zou een uitbreiding betekenen van de reeds omvangrijke militaire samenwerking tussen Moskou en Pyongyang.

العربية

أطلقت روسيا العشرات من الصواريخ الباليستية الكورية الشمالية على أوكرانيا منذ أواخر عام 2023. وسيعني نشر وحدات الصواريخ الأرضية الكورية الشمالية توسيع التعاون العسكري المكثف بالفعل بين موسكو وبيونغ يانغ.

🇳🇱 Nederlands

Beelden van gevangengenomen Noord-Koreanen in Oekraïne doken anderhalf jaar geleden al op, en Noord-Korea geeft openlijk toe dat zijn soldaten meevechten met de Russen in Oekraïne.

العربية

فقد ظهرت صور الكوريين الشماليين المحتجزين في أوكرانيا قبل عام ونصف العام، وتعترف كوريا الشمالية علناً بأن جنودها يقاتلون مع الروس في أوكرانيا.

أخبار قد تهم العرب في هولندا