أخبار هولندا الآن
De politie in Enschede heeft een speciale elektrische fiets uit het verkeer gehaald.
سحبت الشرطة في مدينة أنسخيده (Enschede) دراجة كهربائية خاصة من حركة المرور.
Dit voertuig kon een snelheid bereiken van maar liefst honderdtwintig kilometer per uur.
كان بإمكان هذه الوسيلة الوصول إلى سرعة تصل إلى مائة وعشرين كيلومتراً في الساعة.
De autoriteiten deelden dit nieuws via hun kanaal op Instagram, volgens NOS.
وفق ما ذكرته NOS، شاركت السلطات هذا الخبر عبر قناتها على منصة إنستغرام.
تفاصيل عن الدراجة وسلوك الشاب
Details over de fiets en de bestuurder
Agenten zagen een groep jongeren rijden en wilden hen controleren.
رأى عناصر الشرطة مجموعة من الشباب وهم يقودون دراجات وأرادوا مراقبتهم.
De jongeren probeerden meteen weg te komen toen ze de politie zagen.
حاول الشباب الابتعاد فوراً عندما رصدوا رجال الشرطة.
Een van hen probeerde te vluchten over het gras, maar de politie hield hem snel tegen.
حاول أحدهم الهرب عبر العشب، لكن الشرطة أوقفته سريعاً.
De tweewieler bleek een gashandel te hebben en bezat geen ketting.
تبين أن الدراجة تحتوي على مقبض سرعة وليست لها أي سلسلة دراجة.
العقوبة والقواعد الجديدة
De straf en nieuwe regels
De in beslag genomen fiets wordt door de politie vernietigd.
ستقوم الشرطة بتدمير الدراجة التي تم مصادرتها.
De eigenaar van het voertuig krijgt bovendien een hoge boete.
سيتلقى مالك المركبة غرامة مالية باهظة أيضاً.
Fabrikanten maken dit soort modellen vanwege strengere regels voor gewone fatbikes.
تصنع الشركات هذه الأنواع بسبب القواعد الأكثر صارمة التي تخص دراجات فاتبايك العادية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
