أخبار هولندا
Een Oekraïense droneaanval heeft een Russisch schip op de Zwarte Zee tot zinken gebracht. Het gaat om een containerschip van het Russische nucleaire staatsbedrijf Rosatom. De 17-koppige bemanning heeft de aanval overleefd volgens Aleksej Lichatsjov, de directeur van het bedrijf.
وأغرقت غارة جوية أوكرانية بطائرة بدون طيار سفينة روسية في البحر الأسود. يتعلق الأمر بسفينة حاويات تابعة لشركة روساتوم النووية الحكومية الروسية. ونجا الطاقم المكون من 17 فردا من الهجوم، وفقا لما ذكره أليكسي ليتشاتشيف، مدير الشركة.
Het schip voer in de buurt van de havenstad Novorossiejsk. Lichatsjov schrijft in een verklaring dat het schip bevroren voedsel en bouwmaterialen vervoerde. Hij beschuldigt Oekraïne van piraterij en zeeroof.
وأبحرت السفينة بالقرب من مدينة نوفوروسيسك الساحلية. وكتب ليتشاتشيف في بيان أن السفينة كانت تحمل أغذية مجمدة ومواد بناء. ويتهم أوكرانيا بالقرصنة وسرقة القراصنة.
Het schip zelf is van het logistieke bedrijf Fesco, dat onderdeel is van Rosatom. Fesco staat op de Europese sanctielijst.
السفينة نفسها مملوكة لشركة الخدمات اللوجستية Fesco، وهي جزء من روساتوم. فيسكو مدرج على قائمة العقوبات الأوروبية.
De Oekraïense president Zelensky heeft de aanval op het containerschip op Telegram bevestigd. Hij spreekt ook over aanvallen op de Zee van Azov, maar het is onduidelijk of daar ook schepen zijn aangevallen.
وأكد الرئيس الأوكراني زيلينسكي الهجوم على سفينة الحاويات على برقية. ويتحدث أيضًا عن هجمات على بحر آزوف، لكن من غير الواضح ما إذا كانت السفن قد تعرضت لهجوم هناك أيضًا.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
Ook meldt Zelensky aanvallen op drie Russische olieraffinaderijen in de Russische republiek Basjkortostan.
كما أبلغ زيلينسكي عن هجمات على ثلاث مصافي نفط روسية في جمهورية باشكورتوستان الروسية.
De afgelopen weken heeft zowel Rusland als Oekraïne de aanvallen op schepen opgevoerd. De Zee van Azov en de Zwarte Zee zijn belangrijke aanvoerroutes voor de Krim, maar ook voor de Russische en Oekraïense graanexport.
وفي الأسابيع الأخيرة، زادت كل من روسيا وأوكرانيا من الهجمات على السفن. ويعد بحر آزوف والبحر الأسود من طرق الإمداد المهمة لشبه جزيرة القرم، وكذلك لصادرات الحبوب الروسية والأوكرانية.
