أخبار هولندا الآن
De Amerikaanse strijdkrachten hebben vannacht doelen in Iran aangevallen.
وهاجمت القوات الأمريكية أهدافا في إيران الليلة الماضية.
Het leger spreekt van "een krachtige reactie" op de Iraanse aanvallen op Amerikaanse doelen in de regio.
ويتحدث الجيش عن "رد قوي" على الهجمات الإيرانية على أهداف أمريكية في المنطقة.
Volgens het leger zijn tientallen doelen geraakt die verband houden met de Islamitische Revolutionaire Garde, de Iraanse elite-eenheid die door de VS en de EU is bestempeld als terroristische organisatie.
وفقًا للجيش، تم ضرب عشرات الأهداف المرتبطة بالحرس الثوري الإسلامي، وحدة النخبة الإيرانية التي صنفتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي كمنظمة إرهابية.
Iraanse staatsmedia melden dat er ook burgerdoelen zijn getroffen.
وذكرت وسائل الإعلام الرسمية الإيرانية أن أهدافاً مدنية قد قصفت أيضاً.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
Eerste sinds vrijdag De Amerikaanse aanvallen volgen nadat Iran gisteren raketten afvuurde op Amerikaanse bases in Jordanië.
وتأتي الهجمات الأمريكية الأولى منذ يوم الجمعة بعد أن أطلقت إيران صواريخ على قواعد أمريكية في الأردن أمس.
Die zouden allemaal zijn onderschept.
كان من الممكن أن يتم اعتراضهم جميعًا.
De Amerikaanse aanvallen op Iran van vannacht zijn de eerste sinds afgelopen vrijdag.
والهجمات الأمريكية الليلة على إيران هي الأولى منذ يوم الجمعة الماضي.
Toen zei president Trump dat hij ruimte wilde scheppen voor onderhandelingen.
ثم قال الرئيس ترامب إنه يريد إفساح المجال للمفاوضات.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
Iraanse media melden aanvallen in Abadan, Bandar Abbas, Bushehr, Khorramshahr, Nurabad, Sirik en op de eilanden Kish en Qeshm.
وتتحدث وسائل الإعلام الإيرانية عن وقوع هجمات في عبادان وبندر عباس وبوشهر وخرمشهر ونور آباد وسيريك وعلى جزيرتي كيش وقشم.
Vorige nacht voerde de VS met Saudi-Arabië luchtaanvallen uit op pro-Iraanse milities in Irak.
ونفذت الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية، الليلة الماضية، غارات جوية على الميليشيات الموالية لإيران في العراق.
Daarbij zouden zeker twintig doden zijn gevallen.
ويقال إن ما لا يقل عن عشرين شخصا لقوا حتفهم.
Droneaanval In de Egyptische havenstad Damietta werd gisteren een Amerikaanse gastanker getroffen door een droneaanval.
هجوم بطائرة بدون طيار تعرضت ناقلة غاز أمريكية لهجوم بطائرة بدون طيار في مدينة دمياط الساحلية المصرية أمس.
فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا
Er ontstond brand, die oversl…
اندلع حريق وانتشر..
