أخبار هولندا الآن
De dertigjarige Marinda Hollander doet mee aan een zwaar televisieprogramma.
تشارك ماريندا هولاندا البالغة من العمر ثلاثين عاما في برنامج تلفزيوني شاق.
Dat meldt de nieuwswebsite De Stentor over de deelname van de Nederlandse.
هذا ما ذكرته موقع الأخبار De Stentor بشأن مشاركة المواطنة الهولندية.
In deze show gaat ze door een fysiek en mentaal zware periode.
في هذا العرض، تمر بفترة صعبة على الصعيدين الجسدي والذهني.
رسالة للأمهات
Een boodschap voor moeders
Vroeger stond ze op school al bekend om haar sterke lichaam.
في السابق، كانت معروفة في المدرسة بجسدها القوي.
Nu wil ze andere vrouwen laten zien dat je als moeder jezelf niet moet vergeten.
والآن تريد أن تظهر للنساء الأخريات أنه لا يجب على المرء أن ينسى نفسه كأم.
Volgens haar behواد je ook na de geboorte van kinderen een eigen leven.
وفقا لها، تحتفظ المرء بحياة خاصة بها حتى بعد ولادة الأطفال.
إلى أقصى الحدود
Tot het uiterste gaan
Tijdens de opnames van de serie brengt ze haar grenzen in beeld.
أثناء تصوير المسلسل، تظهر حدود قدراتها بوضوح.
Ze wil bewijzen dat een gezin hebben niet betekent dat je stopt met sporten.
وهي تريد أن تثبت أن تكوين أسرة لا يعني التوقف عن ممارسة الرياضة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
