أخبار هولندا الآن
Op verschillende plekken in Nederland brandt er vandaag hooi langs de snelwegen.
تشتعل النيران في القش اليوم على طول الطرق السريعة في عدة أماكن مختلفة بأنحاء هولندا.
Volgens NOS gaat het om acties van boeren die protesteren tegen het stikstofbeleid.
وفق ما ذكرته NOS، فإن هذه الفعاليات عبارة عن تحركات ينظمها مزارعون للاحتجاج على سياسة النيتروجين.
Er zijn kleine branden gemeld naast onder andere de A2 en de A28.
تم الإبلاغ عن حرائق صغرى بجانب طريق A2 وطريق A28 من بين طرق أخرى.
تأثير على حركة المرور
Gevolgen voor het verkeer
Door de dikke rook is het zicht op sommige plekken slecht voor auto's.
بسبب الدخان الكثيف، أصبحت الرؤية سيئة للسيارات في بعض المواقع.
De beheerder Rijkswaterstaat laat weten dat rijstroken dicht kunnen gaan als dat nodig is.
أعلنت هيئة إدارة الطرق والمجاري المائية (Rijkswaterstaat) أن المسارات قد يتم إغلاقها عند الضرورة.
De brandweer moet op meerdere locaties uitرücken om het vuur te blussen.
يضطر جهاز الإطفاء للخروج إلى مواقع متعددة من أجل إخماد النيران.
دعوات للتصعيد
Oproep tot actie
Radicale boerenorganisaties hadden vooraf opgeroepen om vandaag actie te voeren.
كانت منظمات زراعية راديكالية قد دعت مسبقاً للقيام بتحركات احتجاجية اليوم.
De groep Farmers Defence Force riep burgers ook op om 's avonds naar de gemeentehuizen te gaan.
دعت مجموعة (Farmers Defence Force) المواطنين أيضاً للتوجه إلى مباني البلديات في المساء.
De actievoerders willen hiermee laten zien dat ze het niet eens zijn met de plannen van het kabinet.
يريد المحتجون من خلال ذلك إظهار عدم موافقتهم على خطط الحكومة.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير NOS، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van NOS. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: NOS
