Nederlands

Voor het eerst heeft de nieuwe Rotterdamse methode voor het onderzoeken van wurgpogingen een rol gespeeld bij de veroordeling van een man die zijn vriendin probeerde te wurgen.

العربية

لأول مرة، لعبت طريقة روتردام الجديدة للتحقيق في محاولات الخنق دورا في إدانة رجل حاول خنق صديقته.

Nederlands

Snel forensisch onderzoek aan de hals van het slachtoffer heeft er mede toe geleid dat de dader is veroordeeld voor poging tot doodslag, bevestigt het Rotterdamse Openbaar Ministerie aan de NOS na berichtgeving van het AD .

العربية

أدى فحص الطب الشرعي السريع لرقبة الضحية جزئيًا إلى إدانة الجاني بمحاولة القتل غير العمد، حسبما أكدت النيابة العامة في روتردام لـ NOS بعد تقرير من AD.

Nederlands

Wurgpogingen gelden als een van de belangrijkste rode vlaggen voor het escaleren van partnermishandeling.

العربية

تعتبر محاولات الخنق واحدة من أهم العلامات الحمراء لتصعيد إساءة معاملة الشريك.

Nederlands

Ze kunnen een voorbode zijn van femicide.

العربية

يمكن أن تكون مقدمة لقتل النساء.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

Speciale camera Sinds 1 december 2025 loopt er in Rotterdam en Amsterdam een proef waarbij de politie en Veilig Thuis snel een medisch expertisecentrum inschakelen als er vermoedens zijn van pogingen tot wurging.

العربية

كاميرا خاصة منذ 1 ديسمبر/كانون الأول 2025، تجري محاكمة في روتردام وأمستردام حيث تستدعي الشرطة وVeilig Thuis بسرعة مركز الخبرة الطبية إذا كانت هناك شبهات بمحاولات خنق.

Nederlands

Dat soort letsel wordt vaak niet of te laat herkend.

العربية

غالبًا ما لا يتم التعرف على هذا النوع من الإصابة أو التعرف عليه بعد فوات الأوان.

Nederlands

De proef met de nieuwe onderzoeksmethode duurt een jaar.

العربية

ستستمر تجربة طريقة البحث الجديدة لمدة عام واحد.

Nederlands

Slachtoffers worden daarbij onder meer onderzocht met forensisch licht, een speciale camera waarmee ook in de verschillende huidlagen en -diepten kan worden gekeken.

العربية

يتم فحص الضحايا، من بين أمور أخرى، بواسطة ضوء الطب الشرعي، وهي كاميرا خاصة يمكنها أيضًا النظر إلى طبقات الجلد المختلفة وأعماقه.

إعلان

فرص وعروض حصرية للمقيمين والعرب في هولندا

عرض التفاصيل
Nederlands

Daarmee kan ook letsel dat aan de buitenkant niet zichtbaar is, worden vastgesteld.

العربية

ويمكن أن يؤدي ذلك أيضًا إلى تحديد الإصابات غير المرئية من الخارج.

Nederlands

Het letsel wordt vastgelegd, beschreven en geduid en kan zo worden gebruikt a…

العربية

يتم تسجيل الإصابة ووصفها وتفسيرها وبالتالي يمكن استخدامها...

أخبار قد تهم العرب في هولندا