أخبار هولندا
Een 67-jarige man uit Oisterwijk is vanmiddag verdronken nadat hij van een boot was gesprongen op de Bergsche Maas bij Waspik. Zijn lichaam werd na een urenlange zoektocht gevonden.
غرق رجل يبلغ من العمر 67 عامًا من Oisterwijk بعد ظهر اليوم بعد أن قفز من قارب في Bergsche Maas بالقرب من Waspik. وتم العثور على جثته بعد بحث دام ساعات.
Rond 15.30 uur werden de hulpdiensten gealarmeerd, meldt Omroep Brabant . De man was samen met een aantal anderen onderweg op een boot op de Brabantse rivier, aldus de politie. Op een gegeven moment sprong het hele gezelschap overboord.
تم تنبيه خدمات الطوارئ حوالي الساعة 3:30 مساءً، وفقًا لتقارير Omroep Brabant. وقالت الشرطة إن الرجل كان مسافرا على متن قارب في نهر برابانت مع عدد آخر. وفي مرحلة ما، قفز الحزب بأكمله إلى البحر.
De politie vermoedt dat de opvarenden bang waren voor een aanvaring doordat de brandstof op was en de boot dus "mogelijk niet kon uitwijken". Op de 67-jarige man na wisten de andere opvarenden zichzelf in veiligheid te brengen.
وتشتبه الشرطة في أن الركاب كانوا خائفين من الاصطدام لأن الوقود نفد من القارب وأن القارب "ربما لم يتمكن من الانحراف". وباستثناء الرجل البالغ من العمر 67 عاما، تمكن الركاب الآخرون من الوصول إلى بر الأمان.
Sonarboot De man uit Oisterwijk kwam niet meer boven water. Aanvankelijk zocht de brandweer naar hem met duikers. Na 17.30 uur zocht de politie mee met een sonarboot, waarmee met speciale geluidsapparatuur de echo van mensen onder water kan worden opgevangen.
قارب السونار الرجل من Oisterwijk لم يظهر مرة أخرى. في البداية، قامت فرقة الإطفاء بالبحث عنه مع الغواصين. وبعد الساعة 5:30 مساءً، انضمت الشرطة إلى عملية البحث بقارب السونار، الذي يستخدم معدات صوتية خاصة لالتقاط أصداء الأشخاص تحت الماء.
تابع التنبيهات العاجلة واستمع للخبر بالهولندية مجاناً على هاتفك
