أخبار هولندا الآن
Een 58-jarige man uit de stad Apeldoorn heeft voor grote problemen gezorgd bij een lokaal tankstation.
تسبب رجل يبلغ من العمر 58 عاماً من مدينة أبلدورن (Apeldoorn) في مشاكل كبيرة بمحطة وقود محلية.
Het incident vond plaats bij het tankstation met de naam De Haan.
وقد وقعت هذه الحادثة في محطة وقود تحمل اسم دي هان (De Haan).
Daar kreeg de man ruzie met de medewerkers omdat hij niet wilde betalen.
هناك، دخل الرجل في شجار مع الموظفين بسبب عدم رغبته في الدفع.
Volgens de Nederlandse krant De Stentor liep de discussie daarna snel en volledig uit de hand.
ووفقاً لما ذكرته صحيفة دي ستينتور (De Stentor) الهولندية، فإن الجدال سرعان ما خرج عن السيطرة تماماً بعد ذلك.
الأضرار
De schade
De man verloor zijn zelfbeheersing en begon spullen van het tankstation te vernielen.
فقد الرجل السيطرة على أعصابه وبدأ في تخريب ممتلكات محطة الوقود.
Hij richtte zijn woede eerst op een beveiligingscamera en maakte deze kapot.
حيث وجه غضبه أولاً نحو كاميرا مراقبة وقام بتحطيمها.
Daarna vernielde hij ook een prullenbak die op het terrein stond.
بعد ذلك، قام أيضاً بتخريب سلة مهملات كانت موجودة في الموقع.
Door de actie van de man bleef er een grote ravage achter bij het tankstation.
وتسبب تصرف الرجل في ترك دمار كبير وخسائر وراءه في محطة الوقود.
الشرطة والقواعد
Politie en regels
In Nederland is het tanken van brandstof zonder te betalen een vorm van diefstal.
في هولندا، يعتبر تعبئة الوقود دون دفع ثمنه شكلاً من أشكال السرقة.
Als klanten agressief worden of spullen kapotmaken, schakelt het personeel direct de politie in.
وعندما يصبح الزبائن عدوانيين أو يقومون بتحطيم الأشياء، يتصل الموظفون بالشرطة على الفور.
Het opzettelijk vernielen van andermans eigendom is een misdrijf waarvoor men een boete of gevangenisstraf kan krijgen.
كما أن التخريب المتعمد لممتلكات الآخرين يعد جريمة قد يعاقب عليها القانون بغرامة مالية أو بالسجن.
De dader moet in zulke gevallen ook de kosten voor de reparaties aan het tankstation terugbetalen.
وفي مثل هذه الحالات، يتعين على الجاني أيضاً دفع تكاليف الإصلاحات لمحطة الوقود.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
