أخبار هولندا الآن
De koninklijke familie staat vandaag in het nieuws in Nederland.
تتصدر العائلة المالكة الأخبار اليوم في هولندا.
Koning Willem-Alexander en zijn familie zwaaien naar het publiek.
يلوح الملك ويليم ألكسندر وعائلته للجمهور.
Dat gebeurt vanaf het balkon van paleis Noordeinde.
يحدث ذلك من شرفة قصر نوردهايند (Noordeinde).
خطاب العرش
De troonrede
Eوانe vandaag las de koning de troonrede voor.
قرأ الملك في وقت سابق من اليوم خطاب العرش.
Dat deed hij in de Koninklijke Schouwburg.
لقد قام بذلك في المسرح الملكي (Koninklijke Schouwburg).
De politieke plannen voor het nieuwe jaar staan in deze tekst.
الخطط السياسية للعام الجديد موجودة في هذا النص.
يوم الأميرات
Prinsjesdag
Deze dag heet in Nederland Prinsjesdag.
يُطلق على هذا اليوم في هولندا اسم يوم الأميرات (Prinsjesdag).
Het nieuwsblad De Stentor brengt al deze gebeurtenissen in een liveblog.
تنقل صحيفة دي ستينتور (De Stentor) كل هذه الأحداث عبر مدونة حية.
النصّان العربي والهولندي في هذه الصفحة من إعداد فريق تحرير «أخبار هولندا» اعتماداً على ما ورد في تقرير De Stentor، وليسا نسخاً أو ترجمة آلية لنصّه الأصلي.De Nederlandse en Arabische tekst op deze pagina is door onze eigen redactie geschreven, op basis van de berichtgeving van De Stentor. Het is geen kopie en geen automatische vertaling van het originele artikel.
المصدر: De Stentor
